prueba de la depresión de los hombros
Prueba oor Engels
Prueba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scientific evidence
en
evidence which either supports or counters a scientific theory
Tales pruebas se referirán a las directrices clínicas de sociedades médicas europeas o a pruebas científicas publicadas.
Such evidence would refer to clinical guidelines from European medical societies or published scientific evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prueba
es
Una sesión en la que se prueba un producto o un componente bajo condiciones de uso normal o extremo para evaluar sus características.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
test
en
product examination
Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
proof
en
any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
evidence
en
facts presented in support of an assertion
Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
En 104 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trial · try · quiz · testing · sample · experiment · token · assay · exhibit · witness · sign · attempt · audition · check · examination · tryout · fitting · event · record · go · probation · pass · competition · document · substantiation · statement · hardship · prove · proving · run · demonstration · testimony · judgement · taste · fact · act · attestation · bench test · dummy run · feat · he tries · heat · it demonstrates · ordeal · race · run-in · screen test · screening · shakedown · she tries · test paper · try-out · inquiry · offer · mark · contest · exercise · certificate · performance · experimentation · sampling · study · paper · deposition · endorsement · gauge · analysis · investigation · character · print · certification · audit · reference · trouble · draft · trial run · trials · try-on · exam · rehearsal · fling · whirl · cup · crack · checkup · demonstrability · provability · problem · bid · effort · ABCDE test · checking · evidentiary element · evidentiary item · item of evidence · middle-distance event · piece of evidence · staging · test piece · test procedure · token(pruvo) · trial piece · trouble(problemo) · trying on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Prueba del origen: La carne procederá de animales nacidos y criados en explotaciones inscritas en los registros de Euskal Okela y controladas por la Fundación Kalitatea Fundazioa; estos animales serán sacrificados en mataderos ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco e inscritos en los registros de Euskal Okela.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Te dije que si te la comías sin egoísmo pasarías la prueba.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétrica
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenteurlex eurlex
b) un suero de prueba será negativo si no da una curva de precipitación específica con el antígeno del virus de la leucosis bovina y si no desvía la curva del suero de control;
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Los reglamentos pertinentes de la Unión Europea y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción ofrecían modelos adecuados con fines, entre otros, de intercambio de conocimientos técnicos e información entre Estados y de inversión de la carga de la prueba.
Brett, that means you and Ray tooUN-2 UN-2
Si, por el contrario, el examen comparativo pone de manifiesto una diferencia sustancial, el Estado miembro de acogida deberá ofrecer al beneficiario la posibilidad de demostrar que ha adquirido los conocimientos y cualificaciones de que carecía, siguiendo un curso de adaptación o realizando una prueba de aptitud, a elección del Estado miembro de acogida, por analogía con las Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Durante unas pruebas de maquinaria, en diciembre de 1903, tocó fondo con un pico de roca desconocido, cerca de Brest (Francia) y sufrió daños considerables.
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
- Examinará minuciosamente si el cargo penal formulado al imputado descansa en pruebas objetivas;
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
My what?- Your headoj4 oj4
Salvo en el caso de desnaturalización de los elementos de prueba aportados ante el Tribunal General, la apreciación de los hechos no constituye una cuestión de Derecho sujeta, como tal, al control del Tribunal de Justicia.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
En esos momentos lo que más le preocupaba era Maria, los resultados de sus pruebas de VIH.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Apoyó la utilización de pruebas y testimonios improcedentes en relación con los acusados.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Si las pruebas incluyen frenar hasta parar por completo en mojado, el borde delantero de la almohadilla/zapata rodará en la dirección de rotación.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
Framing the Issues for aRoundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la columna Es el resultado se muestra [Checkmark icon.] (icono de marca de verificación) junto a una página de destino si seleccionó una nueva página de destino cuando detuvo la prueba.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteesupport.google support.google
Como prueba de las pérdidas que afirmaba haber sufrido, Rotary presentó una relación escrita a mano de facturas extendidas localmente y de certificados de idoneidad de envío, que confirman las cantidades percibidas por Rotary.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
¡ Yo misma encontré la prueba!
Everything he does--- Are you okay?opensubtitles2 opensubtitles2
El régimen previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2007/97 se aplicará a todas las importaciones respecto de las cuales el importador, cuando se produzca la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica, presente la prueba de que el derecho especial ha sido repercutido en el precio de importación y de que ha reembolsado al exportador ese derecho, deducible al efectuar la importación en la Comunidad, hasta el importe establecido en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento citado.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
La prueba de ADN es una herramienta única y poderosa para resolver crímenes.
an anode delay time of # μs or less; andhrw.org hrw.org
¿Quieres que lo pruebe yo primero?
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cree que es una prueba justa?
My mother gave it to meLiterature Literature
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.