prueba de aceptación de la compilación
build acceptance test
prueba de aceptación oor Engels
prueba de aceptación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acceptance test
en
A formal evaluation of a hardware product performed by the customer, usually at the factory, to verify that the product is performing according to specifications.
Aún se están realizando pruebas de aceptación por parte de los usuarios y tareas de reconfiguración.
User acceptance testing and reconfiguration were still under way.
acceptance testing
en
Formal testing conducted to enable a user, customer, or other authorized entity to determine whether to accept a product or product component.
Aún se están realizando pruebas de aceptación por parte de los usuarios y tareas de reconfiguración.
User acceptance testing and reconfiguration were still under way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
criterios de eficacia y pruebas de aceptación de equipos;
What was that?EurLex-2 EurLex-2
prueba de aceptación del equipo médico-radiológico,
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
En particular, estos grupos participarán en la prueba de aceptación de los usuarios
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
d) criterios de eficacia y pruebas de aceptación de equipos;
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
—Supongo que es como el bautismo, una prueba de aceptación de la nueva religión.
Fire in the hole!Literature Literature
En ocasiones, a las pruebas de aceptación se les identifica como “pruebas alfa”.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
· para el proceso de producción: la garantía de calidad de producción y las pruebas de aceptación;
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
Usted puede considerar que las pruebas de aceptación son un conflicto contractual tajante.
So your elixir worksLiterature Literature
i) criterios de eficacia y pruebas de aceptación del equipo;
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
La prueba de aceptación final comenzó en noviembre y finalizó en febrero de 2011.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Prueba de aceptación por la OMS o copia de la lista de la DCI.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la prueba de aceptación garantiza que el sistema nuevo o modificado opere como se pretende.
The glass cutterLiterature Literature
Si un sistema no pasa sus pruebas de aceptación, debe rechazarse y el pago no se realiza.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Correr pruebas de aceptación Las pruebas de aceptación acordadas se ejecutan sobre el sistema.
You do understand?Literature Literature
Antesdeinstalarunnuevosistemainformático, losusua rios tienen que llevar a cabo pruebas de aceptación y firmar una declaración de aprobación.
Where the fuck are you?elitreca-2022 elitreca-2022
Las pruebas de aceptación son una parte inherente del desarrollo de sistemas personalizados.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
* Esta tarea ejecuta pruebas de aceptación y publica los resultados
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
El comprador rescindió los tres contratos al comprobar que las máquinas entregadas no pasaban la prueba de aceptación.
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
a) criterios de eficacia y pruebas de aceptación del equipo;
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
En 2011, la prueba de aceptación final se realizó con éxito.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
Unidad de sistema y pruebas de aceptación del usuario se realiza a menudo.
New ball coming inWikiMatrix WikiMatrix
criterios de eficacia y pruebas de aceptación de equipos
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedoj4 oj4
Prueba de aceptación (por la OMS) o copia de la lista de Códigos (veterinarios) ATC.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Realización de la segunda prueba de aceptación del usuario
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorUN-2 UN-2
3829 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.