prueba testimonial oor Engels
prueba testimonial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oral evidence
parol
parol evidence
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personal evidence · testimonial evidence · testimony evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannesmann asimila indebidamente la prueba testimonial a la prueba documental.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
¿ Recuerda que admitió una prueba testimonial... de un reconocimiento del que no hay constancia real?
It could be anything, reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Esta obra no se puede borrar, aunque algunos hombres rehúsan leer esta prueba testimonial de nuestro ministerio.
Such an investigation shouldtherefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Estos temas concretos son esenciales para apreciar otras pruebas a falta de pruebas testimoniales.
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
¿Recuerda que admitió una prueba testimonial... de un reconocimiento del que no hay constancia real?
This time-limit shall not exceed# daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han presentado pruebas testimoniales de cargo fabricadas por funcionarios públicos que se contradicen en sus declaraciones.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.UN-2 UN-2
Solicito una medida cautelar para impedir la prueba testimonial.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prueba testimonial ofrecida por testigos presenciales es la que posee mayor fuerza en estos casos.
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
No se ha penalizado la obstaculización de otro tipo de prueba (diferente a prueba testimonial y pericial).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
El reclamante también allegó pruebas testimoniales de sus empleados.
I' il go prepare some teaUN-2 UN-2
—Existen pruebas testimoniales de que los agresores eran unos hombres que llevaban vuestro emblema en la espalda.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Las pruebas deben estar sujetas a validación, en particular mediante pruebas testimoniales, forenses y documentales corroborativas.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstUN-2 UN-2
Las pruebas deben estar sujetas a validación, en particular mediante pruebas testimoniales, forenses y documentales corroborativas
Hello- I fucking hear youMultiUn MultiUn
Esa afirmación no corresponde a la prueba testimonial de maltrato, corroborada por los informes médicos y las fotografías.
The son of the procurator?UN-2 UN-2
a) obtener pruebas testimoniales
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorMultiUn MultiUn
La prueba testimonial de un menor es admisible en algunas situaciones
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationMultiUn MultiUn
En la legislación rwandesa se prevé la práctica de las pruebas testimoniales sin distinción de edad.
That bitch is setting me upUN-2 UN-2
Estos temas concretos son esenciales para apreciar otras pruebas a falta de pruebas testimoniales
Don' t forget I wanna play in this game tooMultiUn MultiUn
Han acordado no desvelar pruebas testimoniales.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reclamante también allegó pruebas testimoniales de sus empleados
mission expensesMultiUn MultiUn
Esa afirmación no corresponde a la prueba testimonial de maltrato, corroborada por los informes médicos y las fotografías
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.MultiUn MultiUn
–Existen pruebas testimoniales de que los agresores eran unos hombres que llevaban vuestro emblema en la espalda.
There has been some discussion ofLiterature Literature
La prueba testimonial de un menor es admisible en algunas situaciones.
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
obtener pruebas testimoniales;
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
Durante los 393 días del proceso, la Sala escuchó el testimonio de 217 testigos y admitió 965 pruebas testimoniales.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
547 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.