prueba subjetiva oor Engels
prueba subjetiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subjective test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la prueba subjetiva de adecuación.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Esta prueba subjetiva tuvo implicaciones muy molestas.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
(Lo esperable sería contrastar pruebas objetivas con pruebas “subjetivas”, pero éste no es el caso.)
I want you to get the man offLiterature Literature
Verá se está basando en una única prueba subjetiva.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruebas subjetivas— Estas pruebas permiten al sujeto valorar el impulso de sueño.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Alega que tampoco es fácil definir lo que debe entenderse como medio de prueba objetivo y medio de prueba subjetivo.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Como explicaba el Profesor Starke, “la primera es una prueba subjetiva de intención: ¿se proponían los signatarios del tratado que continuara siendo éste vinculante al estallar las hostilidades?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneMultiUn MultiUn
Como explicaba el Profesor Starke, “la primera es una prueba subjetiva de intención: ¿se proponían los signatarios del tratado que continuara siendo éste vinculante al estallar las hostilidades?
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
El Tribunal aplicó una prueba subjetiva y emocional al considerar que el cuadro era "activo y agresivo" en lugar de seguir la norma objetiva previamente articulada por el Tribunal Constitucional.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsUN-2 UN-2
El Tribunal aplicó una prueba subjetiva y emocional al considerar que el cuadro era "activo y agresivo" en lugar de seguir la norma objetiva previamente articulada por el Tribunal Constitucional
The next you' re telling everyone they' re gonna dieMultiUn MultiUn
En segundo lugar, las recurrentes sostienen que el Tribunal General erró al concluir que Merck (GUK) y Arrow eran competidoras de Lundbeck basándose en elementos de prueba subjetivos e ignorando elementos de prueba objetivos posteriores.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEuroParl2021 EuroParl2021
Se señaló que la prueba subjetiva a que se hacía referencia en ese párrafo podía crear problemas de prelación circular (A tenía prelación sobre B, B tenía prelación sobre C, y C tenía prelación sobre A).
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
—¿No le parece una prueba bastante subjetiva?
It would explain a lotLiterature Literature
Estos resultados están corroborados por una prueba menos subjetiva.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
—¿No le parece una prueba bastante subjetiva?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
En lugar de definiciones básicas de acoso sexual (s # a) # ) y # ), se prescribe una prueba subjetiva, que requiere que el receptor de referencias o proposiciones repetidas de carácter sexual demuestre que él o ella no está interesado en esas propuestas
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.MultiUn MultiUn
En cuanto a la estructura de la disposición, la opinión general fue que era improcedente combinar en un solo párrafo criterios objetivos como el lugar de la conciliación y una prueba subjetiva como el acuerdo de las partes de aceptar el régimen jurídico establecido en las disposiciones legales modelo.
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
En cuanto a la estructura de la disposición, la opinión general fue que era improcedente combinar en un solo párrafo criterios objetivos como el lugar de la conciliación y una prueba subjetiva como el acuerdo de las partes de aceptar el régimen jurídico establecido en las disposiciones legales modelo
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderMultiUn MultiUn
Si durante el entrenamiento, la prueba o la verificación se emplean FSTD, la idoneidad de estos se verificará con respecto al «Cuadro de funciones y pruebas subjetivas» y al «Cuadro de pruebas de validación de FSTD» correspondientes que pueden encontrarse en el documento de referencia primaria relativo al dispositivo utilizado.
Cause of the van, that will be in free fallEuroParl2021 EuroParl2021
Si durante el entrenamiento, la prueba o la verificación se emplean FSTD, la idoneidad de estos se verificará con respecto al “Cuadro de funciones y pruebas subjetivas” y al “Cuadro de pruebas de validación de FSTD” correspondientes que pueden encontrarse en el documento de referencia primaria relativo al dispositivo utilizado.
If you make another step towards that doorEurlex2019 Eurlex2019
Si se determina que bastaría con una prueba “subjetiva”, nos preocupa entonces que la regla no proteja apropiadamente a los terceros que se consideraran con derecho directo al producto (por ejemplo, mediante la cesión de una cuenta de valores en que se hallara el producto), basándose en la “propiedad aparente” del cedente.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Los tribunales, comentaristas y departamentos políticos han elaborado dos pruebas corrientes para determinar el efecto de los conflictos armados en los tratados: a) una prueba subjetiva de la intención de las partes en el tratado y b) una prueba objetiva de la compatibilidad del tratado con la política nacional durante el conflicto armado.
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
660 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.