prueba testifical oor Engels
prueba testifical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
testimony evidence
parol
parol evidence
personal evidence
La legislación de Rwanda establece el modo de practicar las pruebas testificales, sin hacer distinción de edad.
Rwandan legislation lays down the manner of administration for personal evidence without drawing any distinction of age.
testimonial evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legislación de Rwanda establece el modo de practicar las pruebas testificales, sin hacer distinción de edad.
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
Se escucharon pruebas testificales del fiscal y de la defensa, incluso testigos expertos.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
La séptima cuestión - las restricciones impuestas a la prueba testifical
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
– prueba testifical, reservándose expresamente la demandante la posibilidad de indicar posteriormente el nombre de los testigos;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
02 Prueba testifical
When you dance, I' il sleepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
y a la obtención de pruebas testificales en materia civil
Thisthing ' stoastnot-set not-set
La falta de respuesta a la propuesta de prueba testifical (primer motivo)
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Sobre la solicitud de prueba testifical
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
– Desestime la solicitud de prueba testifical.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
La demandante propone demostrar mediante prueba testifical la naturaleza y la amplitud de su actividad comercial.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Al término de la prueba testifical del doctor Vallon, la sesión quedó interrumpida para ir a comer.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
El señor Bartlett construyó la prueba testifical de Brionne como un maestro cantero.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
—La prueba testifical... lo que pasó en la montaña.
days for chickensLiterature Literature
136 De ello deriva que debe desestimarse esa alegación del CPEM, así como su solicitud de prueba testifical.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
No podemos extraerle el subconsciente, envolverlo en papel celofán y presentarlo en la prueba testifical.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
La legislación de Rwanda establece el modo de practicar las pruebas testificales, sin hacer distinción de edad
Cuba – Commission delegationMultiUn MultiUn
Se escucharon pruebas testificales del fiscal y de la defensa, incluso testigos expertos
The only similarity is that you left me for another manMultiUn MultiUn
215 La demandante efectuó diversas proposiciones de prueba testifical.
They left him out thereEurlex2019 Eurlex2019
La prueba testifical había concluido.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Asimismo, deberían revisarse los reglamentos relativos a la notificación de documentos y a la obtención de pruebas testificales en materia civil
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?oj4 oj4
La sentencia de la Audiencia de Oviedo se basa en la apreciación de pruebas testificales de cargo negadas por el comunicante
No, I don' t think soMultiUn MultiUn
La sentencia de la Audiencia de Oviedo se basa en la apreciación de pruebas testificales de cargo negadas por el comunicante.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
Asimismo, deberían revisarse los reglamentos relativos a la notificación de documentos (1) y a la obtención de pruebas testificales en materia civil (2).
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.