prueba serológica positiva oor Engels
prueba serológica positiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
positive serological test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pleocitosis Y pruebas serológicas positivas a la borreliosis de Lyme en el líquido cefalorraquídeo
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una prueba serológica positiva tiene utilidad diagnóstica y constituye un signo de infección previa.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Pruebas serológicas positivas con colitis o absceso hepático, pero pueden representar infecciones previas.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Las pruebas serológicas positivas son las últimas en volver a lo normal.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Pruebas serológicas positivas con colitis o absceso hepático, pero pueden representar infecciones previas.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Si las pruebas serológicas son positivas se recomienda la realización posterior de una prueba de detección del RNA del VHC, a fin de confirmar el diagnóstico de infección crónica.
Speaking of which?WHO WHO
Una niña de un año de edad, del área urbana de Cartagena, presentó síntomas de hepato-esplenomegalia, anemia, leucopenia y desnutrición; ella no había estado en áreas de riesgo para LV, tuvo pruebas serológicas positivas, reversó síntomas con Glucantime®, y luego de tres meses postratamiento su leishmanina fue positiva.
So your elixir worksscielo-abstract scielo-abstract
Las pruebas de diagnóstico serológico son positivas sólo en la mitad de los pacientes coinfectados por VIH.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Las pruebas serológicas de anticuerpos son positivas sólo en el caso de la infección por E. histolytica.
You should listen to thisLiterature Literature
Las pruebas serológicas casi siempre son positivas (excepto en etapas tempranas de la infección).
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
¿Cuándo se vuelve positiva la prueba serológica de la sífilis después de la exposición?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments onenvironmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means availableare definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Las pruebas serológicas de la sífilis son positivas en casi todos los casos (véase antes Sífilis primaria).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Cerca 5% de las pacientes tiene resultado positivo en la prueba serológica para sífilis.
Wait and seeLiterature Literature
Las pruebas serológicas (precipitinas) y cutáneas se tornan positivas al principio de la tercera semana.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Las pruebas de sensibilidad cutáneas y serológicas resultaron positivas para histoplasmosis.
I mean the lyricsspringer springer
Resultados globales del estudio (muestras analizadas mediante pruebas bacteriológicas y serológicas, número de positivos, serovariedad, fagotipo y ensayos de resistencia a los antibióticos).
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Utilizar suspensiones fijadas con formalina de R. solanacearum biovar # (cepa NCPPB # = PD # = CFBP #) de # células por ml como controles positivos para pruebas serológicas
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWoj4 oj4
Resultados globales del estudio (muestras analizadas mediante pruebas bacteriológicas y serológicas, número de positivos, serovar, fagotipo y ensayos de resistencia a los antibióticos).
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Resultados globales del estudio (muestras analizadas mediante pruebas bacteriológicas y serológicas, número de positivos, serovar, fagotipo y ensayos de resistencia a los antibióticos
Why don' t you use them?oj4 oj4
Resultados globales del estudio (muestras analizadas mediante pruebas bacteriológicas y serológicas, número de positivos, serovariedad, fagotipo y ensayos de resistencia a los antibióticos
As the courts have ruled, they should beoj4 oj4
Las pruebas serológicas son a menudo negativas, pero la prueba cutánea con leishmanina suele ser positiva
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
- no será necesario practicar dichas pruebas en los toros que ya se hayan sometido con resultado positivo a la prueba serológica efectuada de conformidad con la presente Directiva;
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
los animales han sido objeto de una prueba serológica, con resultados positivos, capaz de detectar anticuerpos específicos contra todos los serotipos 1-24 del virus de la lengua azul de los que ha habido casos durante los últimos dos años en dicho Estado miembro o zona y:
His wh-- His what?EuroParl2021 EuroParl2021
269 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.