no podía dejar de reír
I couldn't stop laughing
puede dejar oor Engels
puede dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can leave
Si viajas, puedes dejar a tu perro conmigo.
You can leave your dog with me if you travel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
do not leave for tomorrow what you can do today · don't put off until tomorrow what you can do today · never put off till tomorrow what you can do today · never put off until tomorrow what you can do today · there's no time like the present
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo dejar que nadie más se quede con él.
Could you see the war from here too?Literature Literature
No puedo dejar que te marches tan fácilmente, Ducky.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar las cosas como quedaron.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te puedes salir ni lo puedes dejar.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
El proletariado no puede dejar de reivindicar y obtener un lugar en las comunidades de nuestro tiempo.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Es solo que... no puedo dejar de pensar en lo que pasó en esa casa.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Tenga, ahora puede dejar de preocuparse y relajarse.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar que me veas así
I' m going to see Ursulaopensubtitles2 opensubtitles2
–Oye, ¿puedo dejar mi libro de Historia en tu taquilla?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Pero no puedo dejar de pensar que quizá mi deseo de que viva sea egoísta y...
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
¿Te puedo dejar solo?
You serious?QED QED
Si puedes dejar que pasen los pensamientos o interrumpir la conversación, queda solo la energía.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
“ “Usted me puede dejar sola ahora,” dijo ella, pero no había mucho empuje detrás de él.
And executed just as easilyLiterature Literature
No quiero escucharle y no quiero hablar con él, y, sin embargo, no puedo dejar de hacerlo.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Tú eres la única cosa que mami puede dejar a Jee-in.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire señora, yo no puedo dejar que vea al Sr Dixit.
Our feeding ground has not been so rich in #,# yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dejar su habitación.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede dejar?
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar de pensar que éste no es el cuadro que compramos en Christie’s.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
¿Puedes dejar de hablar de comida?
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todavía no puedo dejar de amarla.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes odiarme lo que quieras, pero no puedes dejar de desearme tanto como yo te deseo.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Porque no puedo dejar que organice el casamiento ella sola.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100306 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.