no podía dejar de reír
I couldn't stop laughing
puedes dejar oor Engels
puedes dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can leave
Si viajas, puedes dejar a tu perro conmigo.
You can leave your dog with me if you travel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
do not leave for tomorrow what you can do today · don't put off until tomorrow what you can do today · never put off till tomorrow what you can do today · never put off until tomorrow what you can do today · there's no time like the present
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo dejar que nadie más se quede con él.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
No puedo dejar que te marches tan fácilmente, Ducky.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar las cosas como quedaron.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te puedes salir ni lo puedes dejar.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
El proletariado no puede dejar de reivindicar y obtener un lugar en las comunidades de nuestro tiempo.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Es solo que... no puedo dejar de pensar en lo que pasó en esa casa.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Tenga, ahora puede dejar de preocuparse y relajarse.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar que me veas así
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
–Oye, ¿puedo dejar mi libro de Historia en tu taquilla?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Pero no puedo dejar de pensar que quizá mi deseo de que viva sea egoísta y...
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
¿Te puedo dejar solo?
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingQED QED
Si puedes dejar que pasen los pensamientos o interrumpir la conversación, queda solo la energía.
calendar dayLiterature Literature
“ “Usted me puede dejar sola ahora,” dijo ella, pero no había mucho empuje detrás de él.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
No quiero escucharle y no quiero hablar con él, y, sin embargo, no puedo dejar de hacerlo.
Here, put this onLiterature Literature
Tú eres la única cosa que mami puede dejar a Jee-in.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire señora, yo no puedo dejar que vea al Sr Dixit.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dejar su habitación.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede dejar?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar de pensar que éste no es el cuadro que compramos en Christie’s.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
¿Puedes dejar de hablar de comida?
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todavía no puedo dejar de amarla.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes odiarme lo que quieras, pero no puedes dejar de desearme tanto como yo te deseo.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Porque no puedo dejar que organice el casamiento ella sola.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100306 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.