la puericultura
childcare
puericultura oor Engels
puericultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child care
Tendrás puericultura gratis solo para tus amigos.
You have free child care for your friends only.
childcare
Hoy, el sistema de maternidad y de puericultura de Finlandia es único en el mundo.
Today, the Finnish maternity and childcare system is unique in the world.
puericulture
Somos una fábrica de peluches, regalo informal, muñecas y muñecos de textil, puericultura, artículos de bebé y lamparas infantiles.
We are a factory of plush, informal gift, stuffed toys and dolls of textile, puericulture, baby items and infantile lamps.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mothercraft · paediatrics · child rearing · infant care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El documento abordará en particular las disposiciones sobre las restricciones en el uso de determinadas sustancias en juguetes y artículos de puericultura destinados a los niños, en lo que respecta a la condición de «que pueden introducirse en la boca», tal como se especifica en el anexo de la Directiva.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Gracias a la labor realizada en sus 12 clínicas, la Fundación apoya los objetivos de desarrollo del Milenio 4, 5 y 6 ofreciendo a los pobres servicios de atención prenatal, obstétrica/ginecológica y pediátrica, así como vacunas y servicios de puericultura, a precios reducidos o gratuitamente.
What the fuck, Paulie?UN-2 UN-2
A la espera de la aprobación y aplicación de legislación comunitaria en este ámbito, la Comisión, en su Recomendación aprobada el 1 de julio de 1998(3), pidió a los Estados miembros que adoptaran medidas para garantizar un elevado nivel de protección en cuanto a los artículos de puericultura y a los juguetes elaborados en PVC blando con ftalatos y concebidos para ser introducidos en la boca.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Así, en los últimos # años, ha habido un incremento fenomenal en el número de establecimientos oficiales dedicados a la puericultura
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMultiUn MultiUn
con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., por la que se modifica por vigésima segunda vez la Directiva #/#/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (ftalatos en los juguetes y artículos de puericultura
Yes, I mean besides the childrenoj4 oj4
Otro programa, Construyendo Oportunidades, ofrece preparación para la vida activa, atención de la salud, educación, asesoramiento para el empleo y servicios de puericultura para madres adolescentes que viven en condiciones de pobreza.
If someonedoes me bad like youUN-2 UN-2
A los efectos de este punto, se entenderá por «artículo de puericultura» todo producto destinado a facilitar el sueño, la relajación, la higiene, la alimentación y la succión de los niños.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Estudió puericultura y dirigió posteriormente un jardín de infancia en Barcelona.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
No podrán utilizarse como sustancias o constituyentes de preparados en concentraciones superiores al 0,1 % en masa del material plastificado, en los juguetes y artículos de puericultura que puedan ser introducidos en la boca por los niños.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Ante las divergencias en las opiniones científicas entre el CCTEMA y las conclusiones de la evaluación del riesgo para los consumidores según este Reglamento, y teniendo en cuenta las incertidumbres de la evaluación de la exposición al DINP debida a juguetes y artículos de puericultura, debe estudiarse cautelarmente a nivel comunitario la adopción de restricciones proporcionales con arreglo a la Directiva #/#/CEE del Consejo (Directiva sobre comercialización y uso) respecto al uso del DINP en juguetes y artículos de puericultura
I' m sorry.Do I know you?oj4 oj4
(11) La información científica relativa al DINP, al DIDP y al DNOP es bien inexistente, controvertida, pero no puede excluirse que plantee un riesgo potencial si se utiliza en los juguetes y artículos de puericultura que, por definición, se fabrican para niños.
Man, would I love to see you play hockeynot-set not-set
Agrupación, a cuenta de terceros, de una variedad de productos (excepto su transporte) en concreto cualquier artículo de puericultura, prendas de vestir para embarazadas, prendas de vestir y calzado para bebés, prendas de vestir y calzado para niños, prendas de vestir y calzado para adolescentes, mobiliario para bebés y niños, juguetes, sillitas para el coche, cochecitos, portabebés, ropa del hogar para bebés y niños, para que los clientes puedan ver y comprar esos productos en tiendas de venta al por menor o en grandes almacenes, en un catálogo por correspondencia o en un sitio web o cualquier otro medio electrónico de telecomunicación
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthstmClass tmClass
«Tan pronto como se haya adoptado una Directiva sobre la comercialización y el uso de los ftalatos en los juguetes y en los artículos de puericultura, la Comisión, en consulta con los expertos de los Estados miembros responsables de la gestión de la Directiva 76/769/CEE y las partes interesadas, elaborará un documento de orientación para facilitar la aplicación de la Directiva.
The one who gets herEuroparl8 Europarl8
puericultura y pediatría higiene
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
No podrán comercializarse en juguetes o artículos de puericultura, individualmente o en cualquier combinación de los primeros tres ftalatos enumerados en la columna 1 de la presente entrada, en una concentración que sea igual o superior al 0,1 % en peso del material plastificado.
Are you out of your mind?Eurlex2019 Eurlex2019
El programa de supervivencia y protección de la madre y el niño recibirá un monto adicional de 8.000 dólares para elaborar y difundir materiales de información y comunicación sobre puericultura para padres.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
En # la HSBC creó su propia guardería, la primera en Hong Kong, con servicios de puericultura para # hijos de funcionarios de entre # y # años de edad, a un precio subvencionado
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.MultiUn MultiUn
“artículo de puericultura”: todo producto destinado a facilitar el sueño, la relajación, la alimentación de los niños o su amamantamiento.».
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Por las mañanas, las muchachas van a clases de puericultura y nos aseguramos de que hagan mucho ejercicio y coman bien.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
No podrán comercializarse los juguetes y artículos de puericultura que contengan dichos ftalatos en una concentración superior a la mencionada anteriormente.
In any event the containers referred to in paragraph # shallnot-set not-set
(13) Las autoridades francesas adoptaron, el 5 de julio de 1999, una medida por la que se suspende la comercialización, la producción, la importación y la exportación y se ordena la retirada de determinados juguetes y artículos de puericultura destinados a ser introducidos en la boca por niños menores de 36 meses y fabricados con PVC blando que contenga DINP, DIDP, DEHP, DBP, DNOP y BBP; además, han notificado a la Comisión, en el marco de la Directiva 98/34/CE, un proyecto de medida para prohibir el uso de DINP, DIDP, DEHP, DBP, DNOP y BBP en los juguetes y artículos de puericultura destinados a ser introducidos en la boca por niños menores de tres anos.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
«Artículo de puericultura»: todo producto destinado a facilitar el sueño, la relajación, la higiene, la alimentación y la succión de los niños.
I think that' s ludicrousEurlex2019 Eurlex2019
· Fortalecimiento de los servicios de bienestar social y puericultura;
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.