pueril oor Engels
pueril
es
persona mayor con actitud y comportamiento de niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
puerile
No es momento para intentos pueriles de humor.
This is no time for your puerile attempts at humor.
childish
es
Que se comporta de manera inmadura, como un niño.
en
Behaving immaturely, like a child.
Sigue siendo mi refugio pueril, mi lugar de sobrevivencia.
It still is my childish refuge, my place of survival.
babyish
en
like a baby
Él es un poco pueril, usted sabe.
He's a little babyish, you know.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boyish · childlike · infantile · child · immature · infant · juvenile · naive · naïve · petty · frivolous · pettifogging · futile · trivial · meaningless · niggling · trifling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto pudo haber sido pueril de mi parte.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Llega un tiempo en la vida del niño cuando se espera que deje los modos de ver y de obrar pueriles.
What were his plans?jw2019 jw2019
Y nuestro amor era una cosa pueril comparado con el que ellos dos se tenían recíprocamente.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
¿Acaso crees que incomodaste a Gregory con tus comentarios pueriles?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Mientras tanto, Lilí se había puesto a su lado y le cogía la mano con una confianza pueril y descarada.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Todos los problemas resueltos eran de una sencillez pueril.
ls that how you see it?Literature Literature
Me pareció divertidísimo y se lo enseñé a mi madre; ella lo consideró una estupidez pueril.
IntroductionLiterature Literature
A su estrecha, obsesiva y singularmente pueril manera.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
—Si no es más que una obsesión pueril por el sacerdocio... —¿Y a usted?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Lo que no quiero es que lo arruinen todo con ese pueril juego que están jugando los dos.
What happened?Literature Literature
Los intereses de la pandilla le parecieron pueriles al lado de sus grandes expectativas.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Tenía una fe casi pueril en el otro hombre.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Aunque tiene la precaución de dirigirse a mí con el rango adecuado, su tono es tan pueril y suelto como siempre.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Clara razona de forma simple y pueril: —¿Qué hay que hacer para que te empleen en el Canadá?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Me da vergüenza, pero oír a Jen metiéndose con Brett por algo tan pueril como su peso me tranquiliza un poco.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
La música era horrible, era pueril y efectista.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fue el portazo que le quebró, en un sobresalto, el pueril orgullo de haber entendido aquel texto.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Mi imaginación pueril juega en vano con esas imágenes desmesuradas.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
¿O es más bien una súplica, un deseo pueril, que en boca de un hombre puede tornarse de inmediato en una orden tajante?
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
—Cariño —dijo Catherine, con un murmullo de protesta, como si él hubiera dicho algo muy pueril e insostenible—.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Estás siendo pueril.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Keating dejó escapar un pueril grito de pánico cuando esa cosa súbitamente se situó frente a él.
Dueling overridesLiterature Literature
Parecía estar dirigiendo su atención a todo género de detalles necios y pueriles que no tenían nada que ver con el caso.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Era algo pueril e injusto con ellos, y sólo más tarde fui consciente de mi absurdo resentimiento.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Durante este juego pueril no miró a Bond en ningún momento, y en cuestión de un instante había concluido.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.