puerilmente oor Engels
puerilmente
es
Relativo o perteneciente a un niño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boyishly
childishly
Él puede aprender a ‘portarse como hombre,’ en vez de seguir puerilmente a la mayoría.
He can learn to ‘carry on as a man,’ instead of childishly following the crowd.
childlike
es
Relativo o perteneciente a un niño.
en
Of or pertaining to a child.
childly
es
Relativo o perteneciente a un niño.
en
Of or pertaining to a child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Los respetas por lo menos por causa de su propósito provechoso, o puerilmente peleas con los funcionarios y te burlas de las leyes?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
Cuando él buscó la otra mano para repetir la acción, ella sacudió la cabeza y se la puso puerilmente a la espalda.
This right here?Literature Literature
Poco a poco, el hombre llegó a comprender que trataba puerilmente a su familia, y comenzó a hacer algunos cambios.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
El viento agitaba y echaba hacia atrás el mechón de pelo que le caía puerilmente sobre la frente.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
A pesar de las cosas trascendentales que estaban en juego, había algo puerilmente reconfortante en esta trama.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Hay una excepción, un objeto que no es un regalo y con respecto al cual el Papa se muestra casi puerilmente obsesivo.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Su humor era puerilmente simple («¿Cómo has dormido, Mikhail Moiseevich?»
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Esto parece desca¬ bellado, monstruosamente (o, con más exactitud, puerilmente) estúpido.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Sabía que su marido había salido de sus habitaciones poco después de que ella, tan puerilmente, escapara a su alcoba.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
La respuesta parecía puerilmente sencilla.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Al mismo tiempo soñaba puerilmente en la posibilidad de conciliar todas aquellas incongruencias.
Are you all right?Literature Literature
¿Cómo habrá podido escoger un marido tan puerilmente tonto, tan presto a abandonarla al primer indicio de peligro?».
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Siempre balbuceaba su nombre puerilmente en los momentos en que se sentía menos pueril
I graduated!Literature Literature
Kitty cerró el periódico y lo tiró al suelo, puerilmente enojada.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Ese nombre se lo había puesto Floyd, quien estaba puerilmente orgulloso de él, aunque nunca aparecería en ningún mapa.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Hola —se limitó a decir antes de volver a su silla, sonriendo puerilmente para sí.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
La teoría, la definición y las leyes parecen puerilmente simples si se toman aisladas.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Cesón parecía puerilmente complacido.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
A veces era puerilmente fiel a la memoria de su marido y en ese momento le habían sobrevenido esos escrúpulos.
What' re those?Literature Literature
Quizá no entendería sus motivos y terminaría pensando que estaba decepcionado o, peor aún, que era puerilmente egoísta.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
—Él no se suicidó, Andrea... él se arrepintió antes de morir —me dijo puerilmente.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Su mayor aproximación a la intimidad se reducía a planear, casi puerilmente, “sus vidas futuras”.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
No lloraba de dolor: me compadecía a mí mismo, puerilmente, y ante aquel pensamiento no podía evitar las lágrimas.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
José había reído puerilmente como ante una broma simpática, y se había dormido sin hallar algo que le elevara la cabeza.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
El hecho era obvio, y el joven corredor estaba encantado y respondía puerilmente al interés de Erica.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.