puérpera oor Engels
puérpera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
newly-delivered woman
puerpera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supervisión y cuidado, incluido el examen, de al menos cien puérperas y recién nacidos sanos.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Suplementos de hierro o hierro y ácido fólico para prevenir la anemia de la puérpera
And that' s with two L' sWHO WHO
esolución No # de fecha # de mayo de # resolvió por dicho acto administrativo establecer un régimen especial de control de asistencias y de apoyo para las estudiantes embarazadas y puérperas de los centros de educación media y superior dependientes de la Administración Nacional de Educación Pública
Community declaration in relation to Article # of the AgreementMultiUn MultiUn
Introducción: la mayoría de la evidencia muestra consecuencias negativas prenatales y posnatales para la madre y el producto en embarazadas y puérperas con trastornos de la conducta alimentaria.
I thought he went away?scielo-abstract scielo-abstract
requiere que los empleadores lleven a cabo una evaluación de los riesgos de seguridad e higiene en el trabajo para sus empleados, y establece requisitos adicionales para la evaluación de esos riesgos en relación con las embarazadas y puérperas.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Las prácticas de cuidado en estas puérperas reportaron que aún están orientadas por la familia, especialmente por las mujeres: madres, abuelas y suegras; sobresalen: el uso de algodones en los oídos, pañoleta en la cabeza y no exponerse a fenómenos naturales como el sereno, el sol y la lluvia, para evitar " dolor de cabeza" , y la reducción de la actividad física para que no se " caiga la matriz" .
Stop the UN deals!scielo-abstract scielo-abstract
Con excepción de los casos de madres puérperas, no hay un mecanismo sistemático para devolver a los pacientes del hospital al nivel de atención primaria.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Common crawl Common crawl
Como resultado de esta acción se incrementó el grupo de afiliaciones al SIS de mujeres gestantes y puérperas, de 140.609 en el año 2001 a 544.876 en el año 2002, así como el número de atenciones de gestantes y puérperas de 916.555 en el año 2001 a 3.162.045 en el año 2002.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
Debe alentarse a las puérperas a que se nutran adecuadamente, a ser posible a través de una dieta sana y equilibrada.
Breeding heifersWHO WHO
Mujer con un parto de 7 días o menos (Puérperas).
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesCommon crawl Common crawl
Se alentó activamente al cónyuge a asistir al nacimiento, las madres puérperas pudieron recibir visitas, y ambos, madre y padre, participaron en el cuidado del recién nacido.
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
Para la recolección de información se utilizó un formato de valoración por dominios para la puérpera y su recién nacido y el cuestionario "prácticas de cuidado que realizan consigo mismas las mujeres en el posparto" versión 2010.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onescielo-abstract scielo-abstract
La Ley sobre el Ejercicio de los Derechos a la Atención de Salud para los Niños, Mujeres Embarazadas y Puérperas y Niños de hasta 18 años de Edad, promulgada en noviembre de 2013, establece que los niños hasta los 18 años, las mujeres embarazadas y las puérperas disponen de un período de hasta 12 meses después del parto de un hijo vivo para recibir servicios completos de atención de salud, incluido el derecho a medicamentos de conformidad con la Ley del Seguro de Salud y medidas generales del Fondo de la República de Serbia, así como al reembolso de los gastos de transporte para el uso de los servicios de atención de salud, con independencia de la base del seguro social y del hecho de que su tarjeta de seguro de salud sea o no válida.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Estudio trasversal con 358 puérperas habitantes del municipio de Maringá (Paraná, Brasil), atendidas por el Sistema Único de Salud, en el que se utilizó el instrumento World Health Organization Violence Against Women.
I' m sure it was youscielo-abstract scielo-abstract
Supervisión y cuidado, incluido el examen, de almenos cien puérperas y recién nacidos sanos.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
• Capacitación de 131 médicos y 267 enfermeras y parteras de centros de salud sobre salud mental y su importancia para las mujeres en edad de procrear en general y para las mujeres embarazadas y puérperas en particular.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
En este estudio tomaron parte diez puérperas adolescentes que tuvieron sus partos en el hospital participante en la investigación durante el período de noviembre de 2008 a noviembre de 2009.
There, things are more limitedscielo-abstract scielo-abstract
El Programa Nacional de Alimentación y Nutrición viene desarrollando acciones estratégicas que están inmersas en la política nacional del sector salud, con la finalidad de mejorar el estado nutricional de la población boliviana especialmente de los grupos vulnerables como son las mujeres embarazadas, puérperas y los niños menores de 5 años.
Every star has a coreUN-2 UN-2
Aún es pronto, y una puérpera tendría que descansar.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Bernard Kouchner, Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas, ¿puede indicar el Consejo qué medidas se han tomado para salvaguardar el derecho a la maternidad de las mujeres de Kosovo y proteger la salud de las mujeres embarazadas, y puérperas y de los recién nacidos?
Does that oven over there work?not-set not-set
— Supervisión y cuidado, incluido el reconocimiento, de al menos 100 puérperas y recién nacidos sanos.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Cabe destacar que en el marco de la lucha contra el hambre y la desnutrición, el Estado paraguayo a partir del año 2005 asigna recursos económicos para la implementación de un programa para combatir la desnutrición el cual se denomina Programa Alimentario Nutricional Integral (PANI), que tiene por objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de la población paraguaya, favoreciendo la recuperación nutricional de niños y niñas menores de 5 años de edad con desnutrición o desnutrición, embarazadas y puérperas hasta seis meses de postparto según establece la Ley N.o 5281/14.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'UN-2 UN-2
Actualmente se está realizando la suplementación con vitamina A en niños entre # meses y # años y mujeres puérperas
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?MultiUn MultiUn
Estos derechos no son renunciables, y durante los períodos de descanso queda prohibido el trabajo de las mujeres embarazadas y puérperas
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsMultiUn MultiUn
En la puérpera el afrontamiento adecuado es necesario para mantener el bienestar físico y mental, en especial frente a situaciones que pueden ser estresantes, como la lactancia y el regreso al trabajo.
Keep lookingscielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.