que aprenden los alumnos en la escuela oor Engels
que aprenden los alumnos en la escuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that students learn in school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista de la escuela Maricevich, en la que los alumnos aprenden a cultivar en la huerta comunitaria.
Where did he catch you, huh?!gv2019 gv2019
Los alumnos que finalizan sus estudios en la escuela primaria aprenden como media entre el # % y el # % de los contenidos, según la asignatura de que se trate
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofMultiUn MultiUn
Los alumnos que finalizan sus estudios en la escuela primaria aprenden como media entre el 60% y el 70% de los contenidos, según la asignatura de que se trate.
Do come down and see us if you' re at all lonelyUN-2 UN-2
quiere subvertir el imperio de la ley, obligan a las personas a la meditación paso hacia abajo, que es contemporáneo en la escuela los alumnos aprenden hacer?
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyCommon crawl Common crawl
Existen también proyectos en que los alumnos aprenden a respetar los derechos humanos (por ejemplo, en el marco de la red de escuelas asociadas de la UNESCO, a través de la oferta de temas de investigación en el marco del proyecto "Tesoro Escondido" o de la participación en el proyecto "Escuela Saludable"
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisMultiUn MultiUn
La Sra. Didi (Maldivas) dice que los alumnos de la escuela primaria aprenden sobre el VIH/SIDA en otras materias, pero no reciben una enseñanza particular sobre cuestiones de género
Sitting in Zen meditation is allMultiUn MultiUn
La Universidad Pública Makhtumkuli y el Instituto Politécnico de Turkmenistán han puesto en marcha de escuelas internacionales de negocios en los que los alumnos de los últimos años de la enseñanza media aprenden marketing, gestión y computación.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
La Universidad Pública Makhtumkuli y el Instituto Politécnico de Turkmenistán han puesto en marcha de escuelas internacionales de negocios en los que los alumnos de los últimos años de la enseñanza media aprenden marketing, gestión y computación
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeMultiUn MultiUn
Temas como el antisemitismo y la diversidad sexual se examinan en las escuelas en un marco más amplio, en el que los alumnos aprenden que, cualesquiera que sean la religión o las creencias, la raza, el sexo, la orientación sexual u otras características personales, todas las personas son iguales y deben recibir un trato igual en circunstancias iguales.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
Una dara es una "escuela" no oficial para musulmanes, en la que los alumnos aprenden a memorizar el Corán y otras enseñanzas islámicas.
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
La participación de padres y alumnos en las decisiones que afectan a las escuelas es baja y existen diferencias entre lo que los adolescentes aprenden en la escuela y las aptitudes que se precisan para el empleo.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingUN-2 UN-2
La participación de padres y alumnos en las decisiones que afectan a las escuelas es baja y existen diferencias entre lo que los adolescentes aprenden en la escuela y las aptitudes que se precisan para el empleo
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
Las materias que se enseñan en los idiomas de las minorías nacionales en las escuelas de nueve años son literatura e idioma nacional y los alumnos aprenden también el idioma albanés y la historia de Albania.
Looks like we have a problemUN-2 UN-2
En el caso de la minoría eslovaca, aunque ha aumentado el número de alumnos que aprenden el idioma y la cultura eslovacos en las escuelas primarias, no se observaba interés en los programas de enseñanza preescolar y secundaria, pese al ofrecimiento de la Unión de Eslovacos y a los esfuerzos desplegados por esa organización
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionMultiUn MultiUn
En el caso de la minoría eslovaca, aunque ha aumentado el número de alumnos que aprenden el idioma y la cultura eslovacos en las escuelas primarias, no se observaba interés en los programas de enseñanza preescolar y secundaria, pese al ofrecimiento de la Unión de Eslovacos y a los esfuerzos desplegados por esa organización.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
La escuela, para estimular a todos los alumnos a realizar todo su potencial, debe renunciar a un sistema en que todos los alumnos aprenden lo mismo al mismo tiempo y de la misma manera.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
Por ejemplo, en el sexto curso de las escuelas primarias, los alumnos aprenden que la Constitución del Japón establece principios para el Estado y para la vida de las personas, como derechos y obligaciones de las personas; en las escuelas secundarias de primer ciclo, los estudiantes aprenden sobre la importancia de la dignidad de las personas y el respeto de los derechos humanos; y en las escuelas secundarias de segundo ciclo se ahonda en estas materias de acuerdo con los intereses e inquietudes de cada estudiante
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en el sexto curso de las escuelas primarias, los alumnos aprenden que la Constitución del Japón establece principios para el Estado y para la vida de las personas, como derechos y obligaciones de las personas; en las escuelas secundarias de primer ciclo, los estudiantes aprenden sobre la importancia de la dignidad de las personas y el respeto de los derechos humanos; y en las escuelas secundarias de segundo ciclo se ahonda en estas materias de acuerdo con los intereses e inquietudes de cada estudiante.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
El artículo de investigación presenta aplicaciones reales para la teoría que los alumnos aprenden en la escuela.
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Están adquiriendo un enfoque de vida y una actitud de aprendizaje. y Michael Haralambos ("Sociología: Temas y Perspectivas", 1991): El currículo oculto consiste en aquellas cosas que los alumnos aprenden a través de la experiencia de acudir a la escuela más allá de los objetivos educacionales de dichas instituciones.
He went to run an errand but he should be back shortlyWikiMatrix WikiMatrix
Kumon está hecho para mejorar lo que los alumnos aprenden en la escuela, no para reemplazarlo.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alumnos aprenden a escribir en Braille así como las técnicas de comunicación aumentativa y alternativa en el contexto de la educación escolar, y los niños que no frecuentan todavía la escuela reciben formación en el marco de los servicios de atención y desarrollo en la primera infancia, uno de cuyos elementos educativos es el aprendizaje de los medios adecuados de comunicación.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Durante el período incluido en el informe (desde # ) las escuelas de artes y oficios se han convertido, con el fin de garantizar la justicia social para los adolescentes, en institutos de enseñanza profesional, donde los alumnos, al mismo tiempo que aprenden un oficio, reciben educación secundaria general
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.MultiUn MultiUn
Las rutinas que los alumnos aprenden en la escuela pueden extenderse para promover el comportamiento positivo fuera de la escuela.
And you even took money for cleaning the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período incluido en el informe (desde 1997) las escuelas de artes y oficios se han convertido, con el fin de garantizar la justicia social para los adolescentes, en institutos de enseñanza profesional, donde los alumnos, al mismo tiempo que aprenden un oficio, reciben educación secundaria general.
Give up meat Rarely sleepUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.