¡que cumplas muchos más!
many happy returns of the day! · many happy returns!
que cumplas muchos más oor Engels
que cumplas muchos más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
many happy returns
Se trata de otra feliz circunstancia y constituye una buena razón para desearle que cumpla muchos más.
That is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz cumpleaños, mi amigo, ¡ y que cumplas muchos más!
How long have you been here?opensubtitles2 opensubtitles2
«Que cumplas muchos más, querida», respondió el recaudador, devolviéndole el cumplido.
do we have an arrangement?Literature Literature
¡Feliz, feliz cumpleaños, y que cumplas muchos más!
Oh, fucking hell!Literature Literature
Ahora, " y que cumplas muchos más "
For being honestopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, " y que cumplas muchos más ".
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cumplas muchos más.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cumplas muchos más.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cumplas muchos más.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menudo cabronazo con suerte, que cumplas muchos más.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y que cumplas muchos más —añadió el sargento. 6 ¡Me ha llamado!
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Y que cumplas muchos más.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Feliz cumpleaños, señora Barnum —repitió Bakul a continuación—, y que cumpla muchos más.
Don' t you even remember?Literature Literature
Alzó la copa para brindar y unirse al coro de los nietos —«¡Que cumplas muchos más, abuela!»
When was that?Literature Literature
Que cumplas muchos más
Find the willopensubtitles2 opensubtitles2
Feliz día de tu cumple, Piper, y que cumplas muchos más.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Se trata de otra feliz circunstancia y constituye una buena razón para desearle que cumpla muchos más.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEuroparl8 Europarl8
Y que cumplas muchos más, viejo
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá mamá estuviese viva para desearme que cumpla muchos más.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
En la tarjeta se leía: «Muchas felicidades por su cincuenta y dos cumpleaños y que cumpla muchos más.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Espero que cumplas muchos más.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Piglet le desea «que cumplas muchos más», Eeyore le pide que se lo repita.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
# Que cumplas muchos más #
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que cumpla muchos más.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cumpla muchos más.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.