que me alegra oor Engels
que me alegra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that makes me happy
Cuando me pongo triste... solo pienso en las cosas que me alegran.
When I get sad, I just think about all the things that make me happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y yo te puedo decir que me alegro de no ser la que se está muriendo.
What are you doing?Literature Literature
Tengo mil cosas entre manos, pero sí, de verdad que me alegro por ti.
How strangely you speakLiterature Literature
He intentado decirte lo mucho que me alegro de volver a verte.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Y que me alegro mucho de verla.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
—Que me alegro de que tú y tu taimada mente estéis de mi lado.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Quería decirte lo mucho que me alegro por ti.Por nosotros. Pero no me salió de esa manera
Which was closed, because we got there at #: # in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que no fuera asunto mío, pero debo admitir que me alegro de saberlo.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ésa es la razón por la que me alegró tanto verte.
And what do you want me to do now?Literature Literature
—Lo único que sé es que te salvó la vida, y que me alegro de que estés bien.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Estaba tan nerviosa que me alegré al ver la puerta de la celda.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Supongo que me alegré de que no quisiera el mío.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La verdad es que me alegro de verte, tío marinero.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
—Jason, quiero que sepas... que me alegro mucho de que estés vivo.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Es sólo que me alegro mucho de verte.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo confesar que me alegro bastante de haberme quitado de encima a la pobre Martha.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Por Sweets, el hermano pequeño que nunca quise pero que me alegro de tener de vuelta.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te lo tomes como algo personal, pero te diré que me alegro mucho de verte.
So... you see who people areLiterature Literature
No debería decirlo, pero la verdad es que me alegro de que se haya muerto.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Solo quería decir que... me alegro mucho por los dos.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Así que me alegro de que no te acompañe de regreso a Inglaterra.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
—No puedo decir que me alegre su decisión, coronel —dijo Henri, sin apartar los ojos de la escotilla.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Por cierto, debo constatar que me alegro de tener aquí a Hutchins.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Es una de las razones para que me alegre de que haya sido necesario hacerla regresar.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Puedo decir que me alegra que no murieran.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Aquella fue la primera y única vez en mi vida que me alegré de que hubiese mujeres entrometidas.
The whole study group?Literature Literature
68821 sinne gevind in 667 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.