quercetina oor Engels

quercetina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quercetin

naamwoord

Entre las que han sido evaluadas, la quercetina y las antocianinas presentan el mayor efecto neuroprotector.
Among the ones tested, quercetin and anthocyanins exhibited the highest neuroprotective impact.

meletin

naamwoord

quercetol

quercitin · quercitron · quertine · sophoretin · 2-(3,4-dihydroxyphenyl)-3,5,7-trihydroxy- 4H-1-benzopyran-4-one · 3',4',5,7-tetrahydroxyflavon-3-ol · 3,3'4',5,7-pentahydroxyflavone · 3,3'4',5,7-penthydroxyflavone · 3,5,7,3'4'-pentahydroxyflavone · cyanidenolon 1522 · yellow flavin

Quercetina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

quercetin

naamwoord

compuesto químico

chemical compound

Uso combinado del Pteroestilbeno y la Quercetina para la fabricación de medicamentos útiles en el tratamiento del cáncer.
The invention relates to the combined use of pterostilbene and quercetin for the production of cancer treatment medicaments.

Soortgelyke frases

3-O-glucósido de quercetina.
isoquercetin

voorbeelde

Luego, los suplementos: Protandim, Haelan, ácidos grasos omega, calcio, vitamina D, coenzima Q10, creatina, glutamina, quercetina, multivitamínicos y mega té verde.
Then the supplements, Protandim, Haelan, omega fatty acids, calcium, vitamin D, Co Q10, creatine, glutamine, Quercetin, multi-vitamin, and mega green tea.

Adicionalmente, por espectrometría de masas por las técnicas DART y ESI de alta resolución, se identificaron derivados fenólicos mayoritarios, tales como ácido gálico y su dímero (PM 339,032), dihidroxicumarina, trihidroxicumarina, quercetina, dihidroquercetina, 3-O-a-Lramnopiranosil- 7-metoxi-5,3’,4’-trihidroxiflavona, 3-O-a-ramnopiranosil- 5,7,3’,4’-tetrahidroxiflavona y un dímero de flavonoide como principales constituyentes químicos.
Furthermore gallic acid, dihydroxycumarine, trihydroxycumarine, dihydroquercetin, 3-O-a-L-rhamnopiranosyl-7-methoxy-5, 3’,4’-trihydroxyflavone, 3-O-a- L-rhamnopiranosyl- 5,7,3’,4’-tetrahydroxy flavone, quercetin, a flavonol and a gallic acid dimmers were identified using high resolution mass spectrometry by DART and ESI methods.

El extracto butanólico de la especie M. speciosa mostró la mayor actividad antioxidante con un FRS50 de 7,6 mg/L ± 0,8, este valor es comparable con el valor hallado para la quercetina FRS50: 4,2 mg/L ± 0,4, lo que indica que este extracto es promisorio en el contenido de metabolitos secundarios que exhiben actividad antioxidante y para la fabricación de productos agroquímicos, cosméticos y farmacéuticos.
The extract showing better activity between the two species, was the butanolic of M. speciosa, with FRS50 7.6 mg/L ± 0.8, this value is comparable with the positive control, quercetine FRS50: 4.2 mg/L ± 0.4, which indicates that the butanolic extract is promissory in the content of secondary metabolites with antioxidant activity and for the production of agrochemicals, cosmetics and pharmaceuticals.

Quercetina
Quercetin

Uso combinado del Pteroestilbeno y la Quercetina para la fabricación de medicamentos útiles en el tratamiento del cáncer.
The invention relates to the combined use of pterostilbene and quercetin for the production of cancer treatment medicaments.

Horneadas, fritas y en microondas también aumentaron los niveles de ácido clorogénico, ácido caféico, (-) epicatequina, ácido p-coumárico, y ácido vainillico, pero disminuyó la quercetina dihidratada cuando se les comparó con las muestras sin cocinar.
Baking, frying and/or microwaving also increased the levels of chlorogenic acid, caffeic acid, (-) epicatechin, p-coumaric acid and vanillic acid, but decreased quercetin dihydrate when compared to uncooked samples.

Esta última sustancia es un glicósido, y, en solución acuosa bajo la influencia de ácidos minerales que los rendimientos quercetina, C 15 H 10 O 7 , que es precipitado, y el metil - pentosa ramnosa.
The latter substance is a glycoside, and in aqueous solution under the influence of mineral acids it yields quercetin, C15H10O7, which is precipitated, and the methyl-pentose rhamnose.

El té es particularmente rico en flavonoides [catequinas (sobre todo en el té verde), quercetina, teaflavinas y terubiginas (té negro)], antioxidantes que participan en la protección del organismo.
Tea is particularly rich in flavonoids (catechins [especially in green tea], quercetin, theaflavins and thearubigins [in black tea]), which are antioxidants having a role in protecting the organism.

La combinación de extracto seco de frutos de Opuntia estandarizado en quercetina y betalaina, N-acetil cisteína, zinc, vitamina B3, E, B6, B2, B9 y B12 en Condensyl® reduce el daño del ADN del esperma (índice de descondensación nuclear del esperma e índice de fragmentación del ADN).
The combination of opuntia fruit dry extract standardised in quercetin and betalain, N-acetyl cysteine, zinc, vitamin B3, E, B6, B2, B9 and B12 in Condensyl® decreases sperm DNA damage (sperm nuclear decondensation index and DNA fragmentation index).

" Quercetin / Nettle Plus. "
" Quercetin / Nettle Plus. "

Uso combinado del pteroestilbeno y la quercetina para la fabricación de medicamentos útiles en el tratamiento del cáncer
Combined use of pterostilbene and quercetin for the production of cancer treatment medicaments

Se concluye que la ergotioneina y la quercetina incrementan la CAT e influyen sobre la movilidad y la cinética post-descongelación del semen equino.
It is concluded that ergothioneine and quercetin increased the TAC and have influence on post-thawed motility and kinetics of stallion semen.

Otro poderoso flavonoide en el vino tinto es el quercetin, el cual funciona como antioxidante y anti-inflamatorio.
Another potent flavonoid in red wine is quercetin, which functions as an antioxidant and an anti-inflammatory.

De hecho, la quercetina es la razón por la que se dice que “una manzana al día mantiene al médico en la lejanía”.
In fact, quercetin is the reason why people say, “An apple a day keeps the doctor away.”

Flavonoides (quercetina y kaempferol) y proantocianidinas (cianidina y delfinidina) presentes.
Flavonoids (quercetin and kaempferol) and proanthocyanidins (cyanidin and delphinidin) are present.

Químicamente, quercetina es miembro de una clase bastante amplia de colorante natural de los asuntos derivados de benzoílo fenil - pyrone o flavone, de la constitución que siguió en las investigaciones de St Von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt Y otros.
Chemically, quercetin is a member of a fairly extensive class of natural coloring matters derived from phenyl benzoyl-pyrone or flavone, the constitution of which followed on the researches of St von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt and others.

La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «La combinación de extracto seco de frutos de Opuntia estandarizado en quercetina y betalaina, N-acetil cisteína, zinc, vitamina B3, E, B6, B2, B9 y B12 en Condensyl® reduce el daño del ADN del esperma (índice de descondensación nuclear del esperma e índice de fragmentación del ADN).
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘The combination of opuntia fruit dry extract standardised in quercetin and betalain, N-acetyl cysteine, zinc, vitamin B3, E, B6, B2, B9 and B12 in Condensyl® decreases sperm DNA damage (sperm nuclear decondensation index and DNA fragmentation index).

La quercetina constituye un poderoso aporte a sus estrategias de prevención del cáncer.
Quercetin makes a powerful addition to your cancer-prevention strategies.

La CAT (pmol trolox/ml) del semen descongelado fue superior para la ergotioneina (4,0 ± 0,3) y la quercetina (3,9 ± 0,4), respecto del control (2,6 ± 1,5).
The TAC (pmol trolox/ml) of thawed semen was higher for ergothioneine (4.0 ± 0.3) and quercetin (3.9 ± 0.4), compared to control (2.6 ± 1.5).