querencia oor Engels
querencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
habit
den
haunt
lair
(bullfighting) the bull's querencia
homesickness, nostalgia
longing, want
the homing instinct of an animal
the bull's querencia
an animal's lair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También mostraba querencia por el lado derecho en el que Shadow le había pegado la patada.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
O bien aquel pobre despojo marital sentía querencia por el riesgo y buscaba un escándalo, o bien estaba tramando algo.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Las latinoamericanas, sostenía Pati, tenéis querencia por los perfumes fuertes.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Liev y Alexandra intimaron con él a pesar de su querencia por la botella.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
No hay que cambiar de querencia.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hotel está en el kilómetro # 28 frente de uno de los campos de golf más nuevos de Los Cabos "Querencia" y justo delante del hotel "Palmilla y Campo de Golf".
I think... like SeverusCommon crawl Common crawl
Había estado ignorando su cuerpo, diciéndose a sí misma que no tenía deseos ni necesidades ni querencias.
Closed bottleLiterature Literature
Si os dejaran como estáis, no habría ninguno de nosotros cerca para poder controlar vuestra querencia por la guerra.
Now, which people are you?Literature Literature
Sonrió cuando conté la historia de la reina guerrera con querencia por los jóvenes.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Ven, que mi querencia es grande
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Desde 2007, trabajó en teleseries nocturnas siendo la protagonista en Alguien te mira, El Señor de la Querencia y la más exitosa de todas, ¿Dónde está Elisa?.
This is a matter of a man' s life!WikiMatrix WikiMatrix
Desde tiempos inmemoriales, ha sido cita obligada de parada o de refugio, "con generosidad y desprendimiento la isla acogió, alimentó y curó siempre a los navegantes, yentes y vinientes que arribaban a sus puertos y ensenadas".. Isla de ausencias y querencias, donde nadie se va nunca del todo pues lo mejor del sentimiento queda.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterCommon crawl Common crawl
¿Tienes alguna querencia por lady Taryn?
Do you know him?Literature Literature
Claro que Felicity es la única que aún se resiste a mis querencias y apetitos masculinos.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
La querencia de Boullée por los diseños grandiosos ha hecho que se le caracterice como megalomaníaco y visionario.
Some of us might not even make it backWikiMatrix WikiMatrix
Simon admitió que sentía cierta querencia por el océano.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Si Andy sabía algo de su querencia por las pastillas -y tenía que saberlo-, no parecía preocupado.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Y también la querencia sexual, que pertenece ya a otra esfera).
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Joder, ¿es que no ves de dónde viene la querencia familiar por las intrigas?
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Medb, la reina guerrera con querencia por los lujuriosos héroes jóvenes.
I saw you on the SixLiterature Literature
Dicho de otra forma, cuanto mayor sea la querencia lípídica de la sustancia química, más rápido se introducirá en la célula.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniacordis cordis
Lo que no era atributo apropiado de Kimish, según había decidido Xerius, era su querencia por el dramatismo.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
El sol de las siete mostraba cierta querencia por permanecer sobre las cosas, hundiéndose en el patio de la Fundación.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Cuando menos, Gillars tenía buen gusto para las canciones, con una querencia especial por el swing.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Quizá su querencia lo hubiera llevado, tarde o temprano, a escribir novelas.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.