querer algo de la vida oor Engels
querer algo de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to want sth out of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Querer algo más de la vida y de las relaciones no es de ingenua.
By getting marriedLiterature Literature
¿No es Turbo querer algo más de la vida?
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de querer quitarme la vida, tengo algo que puedo dar a otros. . . .
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
Siempre tenía que hacer algo, siempre estaba liado, sin querer perderse nada de la vida.
Working in government institutionLiterature Literature
¿Por qué iba a querer ningún hombre o mujer algo además de esto, de la vida?
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Solo de pensar en el hecho de que estos dos siquiera lleguen a estar en la vida de mi hijo me hace querer golpear algo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Uno podría hacer mucho peor, pero yo siempre tenía la idea de querer hacer algo más extensamente útil con mi vida.
You can' t be that stupidjw2019 jw2019
Querer absorber la vida de un solo trago y después tal vez algo semejante a morir.
We' re just friendsLiterature Literature
Mi hermano negó con la cabeza, murmurando algo sobre no querer ni necesitar saber nada de mi vida sexual.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Algo en su expresión me incita a querer confiar en ella, como si la conociera de toda la vida.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Querer morirse era una de las cosas más comunes en torno a la vida, pero morirse era algo muy distinto.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Y siempre estuvo, él siempre fue arrancado por eso hace un arte americano de la frustraciones de querer algo más, estéticamente. & amp; gt; & amp; gt; Así, piensa. ¿& amp; gt; & amp; gt; Anna? & amp; gt; & amp; gt; Crees que este poema es una forma, es un, es un espacio donde pueden esos dos coexisten teniendo como la suburban, ese tipo de vida y lo artístico, sabes. & amp; gt; & amp; gt; te cacho, bien, en primer lugar, me encanta ser una pregunta.
Field hospitalQED QED
De su aventura amorosa con Mick Jagger, miembro de la agrupación Rolling Stones, Chrissie Shrimpton dice lo siguiente: “Simplemente era algo insensato querer compartir la vida con un hombre que, por un lado, quería pertenecer a todos, pero que, por otro lado, no estaba dispuesto a pertenecer a una ni siquiera cuando él tenía el tiempo.”
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Bastante preocupado por todo esto, resolví volver a entrar en meditación y repetir la experiencia mística, cambiando únicamente el motivo de ella: Ahora, en vez de querer saber algo sobre la vida de Jesús, me interesé por Juan y el bautismo del Nazareno.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisamente en la fiesta de la Inmaculada Concepción brota en nosotros la sospecha de que una persona que no peca para nada, en el fondo es aburrida; que le falta algo en su vida: la dimensión dramática de ser autónomos; que la libertad de decir no, el bajar a las tinieblas del pecado y querer actuar por sí mismos forma parte del verdadero hecho de ser hombres; que sólo entonces se puede disfrutar a fondo de toda la amplitud y la profundidad del hecho de ser hombres, de ser verdaderamente nosotros mismos; que debemos poner a prueba esta libertad, incluso contra Dios, para llegar a ser realmente nosotros mismos.
Your daughter' s a dead giveawayvatican.va vatican.va
Con este compromiso de Jesús a nosotros, ¿hay algo mas que podríamos querer en la jornada de la vida que su guía y su presencia?
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué íbamos a querer tener algo que ver con ella al acercarnos a mitad de la vida?
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explico porqué es que en la parte posterior de todas las mentes está la memoria de un tiempo donde la vida era armoniosa y reverente, cuando no había guerra y muy poco en el camino de querer algo, en la subyugación o división de clases.
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si deseas los beneficios de algo en la vida, también tienes que querer los costos.
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jóvenes, en cambio, deberían de vencer la tentación de no escuchar a los adultos y de considerar a los ancianos como «algo antiguo, pasado y aburrido», olvidando que es absurdo querer empezar siempre de cero, como si la vida comenzara solo con cada uno de ellos.
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cursos virtuales se han convertido hoy en día en una gran ayuda a la vida del hombre pues simplifica tiempo, esfuerzo y dinero a la hora de querer aprender algo nuevo.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en Alemania se logra parar definitivamente la expansión de esa gran mina de lignito, priorizando la vida antes que el capital, como señal concreta de querer hacer algo efectivo para enfrentar el cambio climático, se proyectaría una señal muy potente al mundo: se alentaría a todas las acciones que viabilicen el posextractivismo.
There is an upward trend in the economyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero basta conocer a tan solo un niño que la padezca para conmoverse en lo más profundo y querer hacer algo, crear conciencia, ofrecer apoyo para contribuir a mejorar la vida de quienes presentan este trastorno de la coagulación.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la vida brota del fuego del deseo, de modo que querer algo y visualizarlo hace que vayamos avanzando tanto interna como externamente.
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay veces en la vida en la que no hay nada que hacer o no deberíamos hacer nada, a pesar de nuestro sentido de querer hacer algo.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.