¿Qué quiere decir "in English"?
What does "in English" mean?
querer decir oor Engels
querer decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mean
en
to signify
Si estás aquí quiere decir que te importa.
If you are here, it means you care.
aim
Sí, quiero decir, sabes, estaba dirigido a nosotros, también
Yeah, i mean, you know, it was aimed at us, too.
aim for
Por último, quiero decir que la importancia de la información y la concienciación impregna este informe; esa es nuestra meta y todos deberíamos intentar conseguirla.
Finally, the importance of information and awareness runs through this report; this is our goal and we should all be aiming for this.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get at · signify · aim at · betoken · drive at · imply · import · intend · means · say · target · tell · to mean · to signify · to want to say · sound · speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dexter pareció querer decir algo más.
Oh, you must allow meLiterature Literature
«Un abrazo» estaba bien, podía significarlo todo o no querer decir nada.
Offense, let' s goLiterature Literature
Un dedo que señala podría querer decir “¡Eso!”
What' s his name?Literature Literature
Ella parece querer decir algo, pero no encuentra las palabras correctas.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Hank lo miró con expresión extrañada; todavía no era temporada de poner trampas, ¿qué podía querer decir?
Shall I tell you what happened?Literature Literature
¿Qué pudo querer decir con eso?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Panda parecía querer decir algo sobre eso, pero no lo dijo.
Just hold your groundLiterature Literature
¿Qué puede querer decir que las propiedades de un objeto no se encuentran únicamente en el objeto?
A lot of money, momLiterature Literature
Y también podía querer decir que ya sabía que yo era el hombre del traje de sport marrón.
What if Charlie was there?Literature Literature
—El valor, pareció querer decir, salvaba a las personas.
What mission?Literature Literature
Puede no querer decir nada, a menos que encontremos a alguien que use zapatos semejantes.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Hagen torció la cabeza de una manera que podía querer decir «quizá no o quizá sí».
Make it short, okay?Literature Literature
Redimir también puede querer decir rescatar o liberar, como cuando se paga una fianza.
That' s not what I meantLDS LDS
También podría querer decir que por qué no te callas la boca.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
No puedo creer... no puedes querer decir...
Parties willensurethat inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Todos esos detalles que no parecen querer decir nada por separado.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
¿Qué pueden querer decir que no hayan dicho ya?
Enough for todayLiterature Literature
Es agradable sentirse acompañado, pero eso debe querer decir que tenemos razón.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Eso hubiera podido querer decir un aumento..., una buena propina al entregar algo..., encontrar dinero en la calle.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Lo cual sólo puede querer decir que sospechan algo.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Memnón le miraba fijamente con una intensidad alucinada y parecía querer decir algo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and policestakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Y por " lo " debes querer decir...
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que Aristóteles parece querer decir aquí puede ilustrarse provechosamente con un ejemplo contemporáneo.
It' s a political caseLiterature Literature
No querer decir tú personalmente, Ariel, ni tampoco Derec.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
¿Jefe querer decir algo más?
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2709 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.