querendón oor Engels
querendón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lover, paramour
loving, affectionate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romo protagonizó y fue estrella invitada en muchas comedias como Skimo, Vecinos y Yo amo a Juan Querendón, y dramas como Abrázame muy fuerte y Por tu amor.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Tras el enorme éxito de la aclamada novela humorística “La Fea más Bella”, “Yo Amo a Juan Querendón” da un enfoque igualmente cómico y ligero al género.
He owns three saloonsCommon crawl Common crawl
Y entonces eligió, entre sus numerosos perros, al más raquítico, al más inofensivo y querendón, y lo bautizó Cuco.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Miami, FL -- Una de las novelas más esperadas por el público hispano de los Estados Unidos, “Yo Amo a Juan Querendón”, debutó anoche por la cadena Univision a las 8:30 p.m. Este/Pacífico (7:30 p.m.
Would you please turn around?They' re gonna see usCommon crawl Common crawl
Valientes y ariscos y muy querendones no admiten rivales en cosas de amores.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Actuando como si fueras algún padrastro querendón y fanático de la higiene!
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la tan esperada gran final de “La Fea más Bella”, saldrá al aire “Yo Amo a Juan Querendón” por la cadena Univision en su horario regular, de lunes a viernes desde las 8:00 p.m. - 9:00 p.m.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Common crawl Common crawl
Eduardo Santamarina, el actor principal de “Rubí”, una de las novelas más exitosas de todos los tiempos, interpreta al poco distinguido Juan Querendón en esta simpática historia de un donjuán inverosímil y totalmente cautivador.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonCommon crawl Common crawl
Al llegar al lugar noté que los hombres al mando hacían ver a mis superiores ebrios e inseguros como si fueran unos padres querendones.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarygv2019 gv2019
Tío Eustaquio me había confiado su querendona, y yo no había logrado evitar su muerte.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Valientes y ariscos y son querendones no admiten rivales en cosas de amores.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por allá no nos gusta ver sufrir al hombre, somos querendones.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
¿Pero por qué un padre querendón, viudo y ya no tan joven, iba a encerrar para siempre a su única hija en un convento?
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
La canción de El Rey Tiburón fue también el tema de apertura musical de la telenovela mexicana «Yo amo a Juan Querendón».
Leave your coat on!WikiMatrix WikiMatrix
A Pereira se ha denominado «la querendona, trasnochadora y morena», pues la ciudad recibe y acoge a todo el que allí viaja.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Querendones (Sueño con tu Amor) - Los Querendones (Sueño con tu Amor)
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se avecina el final de 2017, y con ello Univisión aprovechó una última oportunidad para colocar el foco sobre una de las querendonas nuevas de la cadena: Carmen Yulín Cruz, la alcaldesa separatista radical de San Juan, Puerto Rico.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuiste escogida por las oraciones de Narcisa, que fueron escuchadas. Esa pequeña giganta hija de este país al que Vuestra Madre también eligió, se parecía mucho a ti, alegre, cantarina, traviesa y querendona de los animales, por eso te hemos traído aquí, piensas que no vas a regresar, pero estas equivocada, si alguno de los que te acompañan renuncia, otros vendrán, pero Vuestra Madre espera que continúen en este camino de amor que habéis escogido.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:00 pm Este – “Yo amo a Juan Querendón” – Eduardo Santamarina interpreta el papel de Juan Querendón, quien definitivamente no es atractivo.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choky, Chester, Beto y la gata Mishu son los querendones de mi Papá y Mamá.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suelo ser muy querendona de prendas, cosas no necesariamente tienen un valor monetario,,,al contrario,,el valor que tienen para mí, es incalculable,,,y así me voy haciendo de cosillas, poco a poco,,,hasta que muchas veces, no tengo ya espacio...Soy así,,que le vamos hacer,,,,
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as tomake it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alcaldesa Carmen Yulín Cruz de San Juan, la nueva querendona de los medios, se entrevistó con Stephen Colbert como parte de su más reciente tour mediático nacional.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto fue una amistad querendona. Ricardo García Blaya aceptó una columna en mi programa radial Siempre el Tango y, meses más tarde, una noche caminando por la Avenida Mayo exclamó: «Tengo ganas de tener un sitio en internet, ¿me acompañas?»
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerden que Archila, quien funge como codirectora ejecutiva del Centro para la Democracia Popular (financiado por Soros), irrumpió sobre el escenario político y se convirtió en la querendona de los medios liberales tras su escrache contra el senador Jeff Flake (R-AZ) frente a un ascensor del Capitolio de los Estados Unidos.
A girl named Doris Attinger shother husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vean las dificultades que enfrenta la querendona de San Juan en los medios al tratar de responder a lo que es una pregunta simple de sí o no: si cree que Nicolás Maduro es un dictador:
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.