quien está en una silla de ruedas oor Engels
quien está en una silla de ruedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who is in a wheelchair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfrente de mi padre está la cama de otro anciano, a quien han levantado y colocado en una silla de ruedas.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Dios me asista, ¿quién está llegando por el sendero a esa tremenda velocidad en una silla de ruedas?
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
El Ministerio de Seguridad Social, Solidaridad Nacional e Instituciones Penales está elaborando una política para facilitar el acceso a sillas de ruedas motorizadas a las personas con discapacidad, con miras a satisfacer la gran demanda, en particular de quienes las precisan para ir al trabajo.
Miller, are you there?UN-2 UN-2
Por ejemplo, una silla de ruedas liviana y plegable puede ser una opción más práctica en el corto plazo para quien está obligado a usar una silla de ruedas.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leahy, que intervino por videoconferencia, mostró la foto de una enfermera de Vermont que está en silla de ruedas debido a una enfermedad neurológica y quien teme perder el seguro que le ayuda a pagar por medicación.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuerza que motiva este plan es el vicepresidente del país, Lenin Moreno, quien está en silla de ruedas como resultado de una herida de bala que recibió durante un intento de robo hace más de 10 años.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Irónicamente, Durán Barba es consultor político de un partido cuyas cabezas de lista para las elecciones parlamentarias fueron el rabino Sergio Bergman, para la Cámara de Diputados y para el Senado Gabriela Michetti, quien, sin perjuicio de tener que desplazarse en una silla de ruedas, está plenamente involucrada en la vida social y política.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de una silla de ruedas para ayudar y transportar a un individuo tan seriamente herido –quien sorprendentemente está todavía consciente y con una leve hemorragia- va en contra de los procedimientos comunes de la asistencia médica de emergencia.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suzanne se enteró de la existencia del Centro Deportivo de Majd hace dos años a través de Amani Samara, una de las integrantes de la junta deportiva y encargada de buscar fondos, quien también está en silla de ruedas.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Burgos, quien está limitada a una silla de ruedas, dijo que en lugar de bajarse cerca del tren 4 para ir a clases, se baja en la estación de la Calle 149 y la Tercera Avenida, la cual le brinda servicio a los trenes 2 y 5.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno tiene que preguntarse por qué las declaraciones de un ciudadano privado quien está articulando que tiene una conciencia y está en contra de matar; quien habla críticamente de los homicidios policiales que son casi extra-judicial —por ejemplo el disparar a un hombre en una silla de ruedas; el amenazar con “light-up” [atacar con pistola Taser] a una mujer orillada por no señalar, el lanzar a un estudiante indisciplinado hacia atrás en su silla— o cualquier de los cientos de asesinatos cuestionables a manos de la policía que ahora son cuestionados por los ciudadanos porque tienen teléfonos celulares y pueden mostrar al mundo lo que un oficial de la ley indisciplinado puede hacer.
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta asociación está bajo el liderazgo de un hombre anciano e incapacitado en una silla de ruedas llamado Harman Smith, quien padece de una enfermedad llamada «fenómeno multiforme de personalidad».
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, aparte de ser protegidos, quisieran una ayuda para un hermano de la víctima, quien hace 10 años recibió un disparo en un asalto y solo puede moverse en silla de ruedas, la cual está en pésimo estado, pues ha sido empleada en terrenos inestables.
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulpillo, quien está en silla de ruedas, dijo que fue a votar pese a la amenaza policial “para asegurar que este sea un festín democrático, no una humillación a manos de un Estado español que promueve la represión”.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que cuando discutan si su padre necesita una silla de ruedas más costosa o si su madre aún está segura en casa, traten de concentrarse en ese tema de discusión en particular y no en quién es más responsable o quién sabe lo que es mejor.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que cuando discutan si su padre necesita una silla de ruedas más costosa o si su madre aún está segura en casa, traten de concentrarse en ese tema de discusión en particular y no en quién es más responsable o quién sabe lo que es mejor.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y las personas con discapacidad, como dije, un doble amputado en silla de ruedas, una persona que usa muletas, eran visiblemente discapacitadas, y recibieron disparos de francotiradores que también cuentan con equipos de observación, que tienen tecnología de muy alto nivel, aptos para ver con precisión quién está ahí afuera en el campo.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y una vez que Heava y Tiffany terminan sus recorridos de reparto, no acaban con sus esfuerzos como voluntarias, después, se dirigen de nuevo al Bronx para visitar a Harriet Ross, de 84 años de edad y vecina de Co-op City, quien está en silla de ruedas.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.