¿Qué quiere decir "in English"?
What does "in English" mean?
quiere decir oor Engels
quiere decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mean to say
Oscar, ¿quieres decir que vas a confiar en que me vaya sola al teatro?
Oscar, do you mean to say you're going to trust me to go to the theater alone?
it means
Si estás aquí quiere decir que te importa.
If you are here, it means you care.
means
Si estás aquí quiere decir que te importa.
If you are here, it means you care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿En serio? " ¿Qué quieres decir?
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué quieres decir con que sabes «élfico»?
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Quiero decir, al convertirnos Bauer y yo en los tíos del hijo de Emmerich.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
—¿Quieres decir que no tienes miedo?
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Eso es lo que quiero decir con el frecuente uso de la expresión «trascender e incluir».
It' s not gonna happen againLiterature Literature
¿Qué quieres decir?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir, mamá?
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Quiere decir que he estado pagando por el aparcamiento?
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
No, lo que quiero decir es que por fin podré afeitarme esta horrible barba.
He has no time for us these daysLiterature Literature
¿Qué quieres decir con " demasiado "?
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Música, quiero decir.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con ella no?
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, quiere decir entomología.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Lo que quiero decir es que, aunque lo pasé mal, no lo cambiaría por nada.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
¿Quieres decir el bebé?
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor quieres decir que eres una vaquera.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.
From where do you hail, Captain?ted2019 ted2019
Quiero decir, ¿se quedará a dormir?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero decir nada más por teléfono —añadió Trina.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Quiero decir, vamos.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que puedes decidir no pagarme pero no puedes detener mis pesquisas ahora.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Quiero decir, es muy difícil meditar y llevar una vida espiritual en Estados Unidos.
It' s a political caseLiterature Literature
Quiero decir... ¿es importante, no?
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿cómo vas a conseguir sacar licor de malta y manchas de sangre de un vestido rentado?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, Noah tiene una familia.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332742 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.