quería marcharme
I wanted to go
quiero marcharme oor Engels
quiero marcharme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I want to leave
Kabuga, y quiero marcharme” y se fuera al Brasil o a cualquier otro país al que deseara marcharse.
Kabuga, and I want to leave” and go either to Brazil or to whichever country he might want to go to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay ninguna ley que diga que puede usted tenerme en su ratonera si yo quiero marcharme.
What' s gotten into you?Literature Literature
Me da rabia, hay veces que quiero marcharme a mi país, irme de aquí
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunQED QED
Yo también, como Méthode, quiero marcharme feliz, en medio del lujo.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Kabuga, y quiero marcharme” y se fuera al Brasil o a cualquier otro país al que deseara marcharse.
I' ve always loved youUN-2 UN-2
¡ Sólo quiero marcharme!
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a que quiero marcharme definitivamente.
DefinitionsLiterature Literature
¡ Quiero marcharme!
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero marcharme a un sitio donde no tenga que oír el nombre de Angelo Perino nunca más.
One last word.Literature Literature
Sólo quiero marcharme de aquí.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Madre, no quiero marcharme.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enfurece tanto esta muestra de racismo que quiero marcharme.
Are you happy like this?Literature Literature
No quiero marcharme de aquí y que deje de cuidar de mí.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero marcharme de aquí —dijo Mieltrude—.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Quiero marcharme antes de que llegue.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Nadie sabe que estoy aquí y tampoco quiero marcharme.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Belle escribe en el papel: «Quiero marcharme», y lo subraya con furia.
Better go home, JohnLiterature Literature
Quiero marcharme con la cabeza bien alta
If we meet before, you call me Julioopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero marcharme
Okay, gentlemenopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero marcharme, Monseigneur, pero es lo mejor que puedo hacer.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Pero quiero marcharme de Londres.
it had a # licenseLiterature Literature
Al llegar a la puerta, dijo: —Quiero marcharme de aquí, aunque sólo sea un par de semanas.
I saw you on the SixLiterature Literature
Él no sabrá nunca... —No quiero marcharme —dije—.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Sólo quiero marcharme durante un rato.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
No quiero marcharme, pero son casi las once de la noche.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Pero no quiero marcharme todavía, no hasta que haya visto la vieja casa.
And she believed you?Literature Literature
993 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.