quirópteros oor Engels
quirópteros
es
Orden de mamíferos placentarios, que tienen extremidades anteriores modificadas como alas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chiroptera
Imagine a un quiróptero revoloteando en el mes de diciembre.
Now, imagine, a chiroptera... flitting about in December?
chiropteran
es
Orden de mamíferos placentarios, que tienen extremidades anteriores modificadas como alas.
en
Order of placental mammals, comprising the bats, having the front limbs modified as wings.
flittermouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre octubre de 2006 y septiembre de 2007 se capturaron murciélagos en el Campus Meléndez de la Universidad del Valle utilizando redes de niebla para describir la composición y estructura del ensamblaje de quirópteros.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundscielo-abstract scielo-abstract
Su nombre científico es Quiróptero, que significa «ala en la mano».
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
La gran cantidad de especies anfitrionas aviares y quirópteras, y su ubicación global, ha permitido la amplia evolución y diseminación de los coronavirus. Muchos coronavirus humanos se originaron en murciélagos.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointTico19 Tico19
Somos mamíferos del orden de los quirópteros.
I want to tell you my planjw2019 jw2019
No es que los murciélagos sean roedores: son quirópteros.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Los resultados de esta investigación confirman que el campus Meléndez de la Universidad del Valle en la ciudad de Cali se constituye en un importante reservorio para la diversidad de quirópteros que habitan esta zona urbana debido a su cobertura vegetal, presencia permanente de cuerpos de agua y oferta permanente de alimento.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.scielo-abstract scielo-abstract
Era igual que...- Imagine a un quiróptero...... bajando en el mes de diciembre
Why aren’ t you answering me?opensubtitles2 opensubtitles2
Varios géneros de murciélago son conocidos de esta localidad, incluyendo a las especies de Witwatia de tamaño similar, que también son contemporáneas con Aegyptonycteris, lo que indica que este ambiente mantenía a varias especies de quirópteros de gran tamaño.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Nadie parecía haberse planteado la cuestión más profunda de cómo respondían los sistemas inmunes de los quirópteros.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
—dijo Hartang, que por lo menos sabía qué era un quiróptero—.
Who says I was selling it?Literature Literature
Respecto a las especies, además de numerosas aves (como Hieraetus fasciatus, Aquila chrysaetos, Circaetus gallicus, etc.), cabe destacar la presencia de quirópteros como Minioterus schreibersii o Rhinolophus ferrumequinum.
As of now, both ofyou are deadCommon crawl Common crawl
Musculosa y bestial, tenía el aspecto de algo de naturaleza lupina y quiróptera.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
El 6 de noviembre de 2007, el Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña modificó el proyecto inicial reduciéndolo al camino existente (con lo que se evitaría toda tala de árboles que pudiera perjudicar a los quirópteros), y declaró que las medidas expuestas en la memoria ambiental y en el anexo debían formar parte del proyecto.
Did they try to... did they use acts of violence?not-set not-set
(Le 11:19; Dt 14:18.) En la actualidad se pueden hallar en Israel unas veinte especies diferentes de murciélagos (del orden de los quirópteros).
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
Las formas de las señales de ecolocación de los murciélagos se tomaron de algunas muestras de quirópteros insectívoros y se simularon por medio del software "Sound Ruler", determinando los parámetros fundamentales que caracterizan las llamadas, como amplitud, frecuencia y forma, entre otros. A partir de esta caracterización, se diseñó y construyó un sistema electrónico capaz de reproducir las llamadas de ecolocación.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?scielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, la diversidad de ambientes presentes condiciona una importante presencia de especies animales de especial valor; en este sentido, la abundancia de formaciones cársticas —otro de los elementos destacables en la zona— permite la presencia de numerosas especies de quirópteros.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueCommon crawl Common crawl
La promotora, que dedicó solo tres días al trabajo de campo sobre el terreno, no estudió en profundidad el impacto del proyecto en las aves y los quirópteros, pese a que las infraestructuras están dentro del área de distribución potencial de la Emberiza Schoeniclus L. subsp. lusitanica, un ave en peligro de extinción.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationnot-set not-set
Esta área tiene una notable importancia para la conservación de la biodiversidad: en ella vive la mayor colonia de quirópteros de Puglia y la última población de avutardas de la península italiana.
Little surprisenot-set not-set
Hay dos especies de quirópteros en Nueva Zelanda e islas vecinas, y ese no era ninguno de ellos.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
En los mamíferos vemos esto notablemente manifiesto en los quirópteros, y en menor grado en los félidos y cánidos.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Esta revisión recoge datos epidemiológicos de las variantes genéticas del virus en especies de quirópteros reportadas como transmisores del virus en el mundo y enfatiza en los casos de rabia reportados en Colombia durante las últimas décadas.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cscielo-abstract scielo-abstract
Discusión: El presente informe busca llamar la atención sobre un nuevo caso de rabia humana trasmitida por quirópteros en una zona urbana del departamento de Santander, Colombia para que se realicen actividades preventivas que eviten la ocurrencia de nuevos pacientes y alertar al personal médico para que actúe de manera diligente y precoz ante cualquier posible accidente rábico, ya que el manejo inadecuado de los mismos puede favorecer un nuevo caso de la fatal enfermedad.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originscielo-abstract scielo-abstract
Papá le hablaba al Sr. Díaz de las virtudes de los quirópteros.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta área tiene una notable importancia para la conservación de la biodiversidad: en ella vive la mayor colonia de quirópteros de Puglia y la última población de avutardas de la península italiana.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
En esta fase previa se consultó a la Agrupació Naturalist i Ecologist de la Garroxta (ANEGx), organización que ya entonces manifestó su opinión de que debía realizarse una evaluación del impacto ambiental del proyecto, puesto que éste afectaba a un lugar incluido en la red Natura 2000 y que el aumento previsto de la utilización de la pista podía suponer un impacto crítico sobre algunas especies (como la población de quirópteros y la pareja de águilas doradas (Aquila crysaetos)).
I' il fucking kill younot-set not-set
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.