quitar importancia oor Engels
quitar importancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downplay
Para empezar, quitar importancia al ascenso de China tiene beneficios prácticos.
For starters, downplaying China’s rise has practical benefits.
belittle
Le quitas importancia al celular.
It belittles the importance of the phone.
de-emphasise
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diminish · make little of · minimize · trivialize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No debemos quitar importancia a los logros del personal de mantenimiento de la paz de la SFOR.
The beans smell delicious, SergeantUN-2 UN-2
Esperaba que él le quitara importancia, pero dijo: —¿Mal amor?
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Rose se esforzó en quitar importancia al incidente, para poder pensar en su libro.
Wedding' s atLiterature Literature
Confiaba en que no tratara de defender a Reese o quitar importancia a la verdad.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
¿O presenciaremos intentos de quitar importancia a esa calamidad y volver lo antes posible a la situación habitual?
What is going on up here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—¿Quieres decir que estaba tratando de quitar importancia al nombre de Ísildur?
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Para empezar, quitar importancia al ascenso de China tiene beneficios prácticos.
Get outta here, CrockettProjectSyndicate ProjectSyndicate
No es que pretenda quitar importancia a tus impresiones románticas, querido.
What are you doing here?Literature Literature
Algunas empresas podrían verse tentadas a quitar importancia a algunos riesgos ante el temor de perder clientes potenciales.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
No es quitar importancia porque al final bien y mal son indistinguibles.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Las circulares de la prensa alemana revelan que se le quiso quitar importancia: HL, documentos Fritzsche, apartado 4.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Tampoco debemos quitar importancia a la escala del fenómeno.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroparl8 Europarl8
La política es quitar importancia a estas cosas para que otros ciudadanos soviéticos no tengan la misma idea.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
—Bueno, eso no es muy optimista —dijo Grace tratando de quitar importancia al agrio soliloquio de Maud—.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
No es que le quitara importancia a lo que había hecho.
You' re travelling alone?Literature Literature
Y reía para quitar importancia al incidente.
The Jewish firm?Literature Literature
Puede que él, por modestia, se quitara importancia, y yo fui lo bastante ignorante para creerlo.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
El lector «moderno» puede sentir la tentación de quitar importancia a todo esto, considerándolo curiosidad etimológica.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Pero no debemos quitar importancia a la ideología.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitNews commentary News commentary
No pretendía quitar importancia a lo que estás haciendo.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Ella no devolvió el cumplido, pero levantó una mano para quitar importancia al comentario.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Sería quitar importancia a la situación y también una infravaloración.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEuroparl8 Europarl8
Me dí cuenta de que le podía quitar importancia a mis pensamientos diarios sobre la muerte
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que todo le quedó claro, pero se las arregló para quitar importancia a la cuestión.
The conscriptLiterature Literature
d) Nadie debe quitar importancia al dolor emocional, psicológico y físico causado a las víctimas de violación.
This is from my mother' s gardenUN-2 UN-2
396 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.