régimen totalitario oor Engels
régimen totalitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
totalitarian regime
Muchos de nosotros hemos pasado parte de nuestra vida bajo regímenes totalitarios.
Many of us spent part of our lives under totalitarian regimes.
totalitarian state
totalitation regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los regímenes totalitarios moribundos a veces se distinguen por un último arranque de barbarie.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Insisto en que los regímenes totalitarios no son otra cosa que colosales fábricas de sublevados.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
La comedia es la mejor manera de atacar a un régimen totalitario.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, debemos ser claros, firmes y coherentes con nuestros principios en nuestra actitud hacia los regímenes totalitarios.
sources of harm and protectionEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, cuando un régimen totalitario obliga a sus opositores políticos a marcharse, el caso presenta circunstancias especiales.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Y, otra vez, me responderías: todo eso florece bajo los regímenes totalitarios.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Unos ciudadanos educados son el mayor enemigo de los dictadores y los regímenes totalitarios.
I know, God is merciful and will pardon meEuroparl8 Europarl8
Según uno, el futuro de la humanidad vendría a ser poco más o menos un régimen totalitario.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Desde comienzos del siglo XIX se han producido más de 100 millones de víctimas de regímenes totalitarios comunistas.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksnot-set not-set
Puede parecer idiota decir eso hoy, bajo un régimen totalitario.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hecho muy grave que demuestra lo funesto que es un régimen totalitario para todo progreso moral.
I' il call you FridayLiterature Literature
Asunto: Acciones de la Comisión sobre la evaluación a escala comunitaria de los crímenes de los regímenes totalitarios
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
La sociedad civil y la participación cívica en regímenes totalitarios.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los regímenes totalitarios desprecian la razón y no conceden ningún valor a la vida humana.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Regímenes totalitarios desprecian la libertad y los derechos fundamentales del hombre.
come over here. lets go. come with me. its okayvatican.va vatican.va
La confianza ciega es una exigencia de los regímenes totalitarios encabezados por líderes infalibles.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Solo los regímenes totalitarios han tenido la obsesión de insistir en que todas las ideas buenas eran propias.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
¿Qué efecto cree que tendrá su descubrimiento en los regímenes totalitarios?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Los llamados regímenes «totalitarios».
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Y los regímenes totalitarios producen ciencia chapucera.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
En países fascistas o regímenes totalitarios, la empresa siempre había logrado evitar cualquier infracción legal.
I didn' t mean thatLiterature Literature
No se refiere a los crímenes cometidos por otros motivos, por ejemplo, por los regímenes totalitarios.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Habían aprendido que los regímenes totalitarios no duran eternamente, sino que de hecho pueden derrumbarse.
I just want someone hereEuroparl8 Europarl8
Los regímenes totalitarios temen más a la libertad individual que los vampiros a la cruz.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Por consiguiente, podríamos verlo como el polo opuesto del régimen totalitario que se retrata en la novela.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
2544 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.