régimen reducido oor Engels
régimen reducido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derated-load mode
derated-load operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión tendrá presente la intensidad máxima del régimen reducida de acuerdo con la base imponible tipo, es decir: # % × # = # %
aint you ever seen a gun before wheres the girleurlex eurlex
La Comisión tendrá presente la intensidad máxima del régimen reducida de acuerdo con la base imponible tipo, es decir: 30 % × 1,5 = 45 %.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Si está previsto que el generador funcione con uno o más regímenes también podrá efectuarse una prueba en régimen reducido a instancia de los Estados miembros.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
El Órgano de Vigilancia de la AELC tendrá presente la intensidad máxima del régimen reducida de acuerdo con la base imponible tipo, es decir: 30 % × 1,5 = 45 %.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
e) los costes administrativos de gestión del régimen son reducidos;
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
En general, los regímenes han reducido el margen existente para el establecimiento de condiciones discriminatorias en los diferentes Estados miembros.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aunque más pesado, el CW-21B era 29 km/h más rápido que el CW-21, aunque con un régimen más reducido de trepada.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
a) comprobar minuciosamente los documentos presentados junto con la declaración de despacho a libre práctica para justificar la aplicación de un régimen arancelario reducido, y
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Lo sometieron a un régimen de raciones reducidas, pero los cadetes le pidieron que comiera con ellos.
I will be avengedLiterature Literature
Asunto: Régimen de IVA reducido para los libros electrónicos
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Esta fase de madurez también refleja los objetivos del régimen del tipo reducido del IVA.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
—Podría ponerlos a régimen de raciones reducidas y confinarlos en sus celdas, pero no lo haré, caballeros —dijo Hesser—.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Hubo también un aumento considerable del número de trabajadores en régimen de jornada reducida (Petzina et al, 119, 122)
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Cabe recordar que el régimen anterior de tipos reducidos de cotizaciones a la seguridad social se consideró régimen de ayudas
You' re like my homeoj4 oj4
Doscientas mil mujeres con familias numerosas e hijos en edad preescolar trabajan en régimen de jornada reducida y reciben asistencia material;
BATCH NUMBER ctUN-2 UN-2
El 23 de julio de 2003, la Comisión publicó su propuesta sobre la reforma del régimen de tipos reducidos del IVA.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacenot-set not-set
30 Por lo demás, esa interpretación se ve corroborada por los objetivos perseguidos por el régimen de tipos reducidos del IVA.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member Statesmay require that the driver carry Part I of the registration certificateEurlex2019 Eurlex2019
Doscientas mil mujeres con familias numerosas e hijos en edad preescolar trabajan en régimen de jornada reducida y reciben asistencia material
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukMultiUn MultiUn
Este hecho no significa que los costes del régimen fueran más reducidos de lo previsto inicialmente, sino que este régimen no ha funcionado, ni funciona, de manera correcta.
About twenty minutesEuroparl8 Europarl8
Además, el régimen de tipos reducidos de cotizaciones de seguridad social no puede considerarse compatible a tenor del artículo #, apartado #, del Acuerdo EEE
Missile is armed and hotoj4 oj4
·El reforzamiento del funcionamiento transfronterizo del régimen de tipos reducidos podría abordarse mediante un instrumento no vinculante o una modificación de la Directiva.
He didn' t even want to talk to Fullereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el efecto del régimen se ha visto reducido por la erosión arancelaria
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleoj4 oj4
Es decir, en tres años las clasificaciones en régimen cerrado se han reducido en un 44%.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
El autoritarismo de la policía desmiente las afirmaciones del régimen sobre que ha reducido el Estado.
Not anymore!Literature Literature
2161 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.