régimen reglamentario oor Engels
régimen reglamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulatory regime
Muchos países en desarrollo carecen de conocimientos científicos y administrativos especializados para instaurar el régimen reglamentario necesario
Many developing countries lack scientific and administrative expertise to put in place the necessary regulatory regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de un régimen reglamentario, es decir, lo fija el Estado por vía administrativa.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Meta: El régimen reglamentario está instituido y en funcionamiento
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
En el marco del nuevo régimen reglamentario de la UE, se están creando distintos registros de matriculación.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Se trata de un régimen reglamentario, es decir, lo fija el Estado por vía administrativa
Daddy will help you build even a bigger oneoj4 oj4
En el marco del nuevo régimen reglamentario de la UE, se están creando distintos registros de matriculación
This is our rescue team.- We came to helpoj4 oj4
¿Podría indicar la Comisión qué legislación o régimen reglamentario regula este dispositivo?
MadamSecretarynot-set not-set
Sin un régimen reglamentario que la respalde, la industria europea se trasladará a mercados más dinámicos.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentnot-set not-set
Un régimen reglamentario eficaz debía contener elementos de ambos enfoques
Hey, I was on a roll!MultiUn MultiUn
El acuerdo transaccional concede a la Comisión Europea facultades de supervisión de los regímenes reglamentarios nacionales.
I may actually sleep tonightcordis cordis
Muchos países en desarrollo carecen de conocimientos científicos y administrativos especializados para instaurar el régimen reglamentario necesario.
The kid is on the runUN-2 UN-2
Actualmente estamos enmendando nuestra legislación y reforzando nuestro régimen reglamentario para observar plenamente las mejores prácticas internacionales.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
Se describió en detalle un régimen reglamentario instituido recientemente respecto de los operadores de hawala en ese Estado.
Give it back to me!UN-2 UN-2
Muchos países en desarrollo carecen de conocimientos científicos y administrativos especializados para instaurar el régimen reglamentario necesario
I don' t get itMultiUn MultiUn
Hay que evitar la duplicidad de regímenes reglamentarios sin valor añadido para la protección de los suelos.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!not-set not-set
d) Establecer un régimen reglamentario inequívoco y transparente para seleccionar los proveedores de servicios;
The ladies love this flavor!UN-2 UN-2
Se describió en detalle un régimen reglamentario instituido recientemente respecto de los operadores de hawala en ese Estado
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
Actualmente estamos enmendando nuestra legislación y reforzando nuestro régimen reglamentario para observar plenamente las mejores prácticas internacionales
Your protégé erred by ignoring my orderMultiUn MultiUn
Estos regímenes reglamentarios con frecuencia contienen disposiciones relativas a la insolvencia de las entidades reguladas
No, no, no, no, noMultiUn MultiUn
Regímenes reglamentarios
But, it' s free today!UN-2 UN-2
Un régimen reglamentario eficaz debía contener elementos de ambos enfoques.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
Debido, en parte, al nuevo régimen reglamentario de la UE, se están creando distintos registros de matriculación.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha continuado la reforma de los regímenes reglamentarios pero con un progreso limitado.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
1993 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.