régimen previo a la liberación oor Engels
régimen previo a la liberación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-release régime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los programas sobre el régimen previo a la liberación y posterior a la puesta en libertad fueron el centro de interés de algunos de los buenos ejemplos presentados.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
A su regreso, declaró que la liberación de Aung San Suu Kyi y otros líderes detenidos del NLD es una condición previa esencial para poder mantener un diálogo coherente con el régimen.
Why, of course, dearEuroparl8 Europarl8
Los valientes activistas pro democracia de Birmania están solicitando al Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, que asegure que los 2.100 prisioneros políticos sean liberados: haciendo de dicha liberación una condición previa a cualquier renovado compromiso internacional con el régimen birmano. Tenemos sólo seis días para atraer la atención de Ban Ki Moon: la petición será entregada el 26 de Mayo.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Common crawl Common crawl
El líder de la principal coalición opositora, Moaz al-Khatib, pidió al régimen la apertura de negociaciones a través del vicepresidente, previa liberación de 160.000 prisioneros.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así la nueva Ley precisa y hace más eficaz el régimen sobre los abusos sexuales de menores relativo a la prohibición a los condenados por atentados a las buenas costumbres de ejercer actividades en el campo de la juventud y amplía hipótesis distintas de la liberación condicional la exigencia de un dictamen previo y de un servicio especializado en el campo de la orientación o del tratamiento de los delincuentes sexuales, así como las modalidades de seguimiento de la orientación o del tratamiento de las personas interesadas
Put away your catalogues and take out your readersMultiUn MultiUn
Así la nueva Ley precisa y hace más eficaz el régimen sobre los abusos sexuales de menores relativo a la prohibición a los condenados por atentados a las buenas costumbres de ejercer actividades en el campo de la juventud y amplía hipótesis distintas de la liberación condicional la exigencia de un dictamen previo y de un servicio especializado en el campo de la orientación o del tratamiento de los delincuentes sexuales, así como las modalidades de seguimiento de la orientación o del tratamiento de las personas interesadas.
Well, excuse me for asking, but what do you want?UN-2 UN-2
Estas noticias aportan esperanza a la nueva ronda de negociaciones, y confío en que el Sr. Lambrinidis no solo pida la liberación de todos los prisioneros políticos, como signo de buena voluntad del régimen de Castro, sino que también involucre a la oposición política democrática como condición previa a la continuación de las negociaciones".
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.