rústicamente oor Engels
rústicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countrylike
rustically
Bueno, creo que es una preciosidad rústicamente inacabada.
Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía un aire gazmoño y rústicamente sensual, como una pastora de Watteau, y, ciertamente, no de loca.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
En su tiempo había sido granjero en alguna parte de Gran Azul, y era rústicamente atractivo, como un niño grande.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Y enfrente y a cada lado, sobre rústicamente tallados tronos de teca, se sentaban dos hombres.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
¿Rústicamente obsesiva?
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajó en el cálculo de valores máximos y mínimos (rústicamente igualando la primera derivada a 0 en una ecuación) y dio razonamiento y sutileza al método de cómputo que se dio sin explicación por Seki Takakazu cerca de 100 años antes.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
Pero la llave que puso en la cerradura de la puerta era grande y sencilla y hecha más rústicamente.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Bueno, creo que es una preciosidad rústicamente inacabada.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacó un montón de fotografías, rústicamente enmarcadas, de un cajón de debajo del mostrador.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Se trata de villas de piedra, rústicamente equipadas dirigidas a todos los que quieren disfrutar en la soledad y el lujo y de los ricos contenidos turísticos de Istria huyendo de la muchedumbre de los conocidos destinos turísticos.
This place sucks!Common crawl Common crawl
En el corazón de una propiedad de 64 hectáreas de naturaleza preservada en la región de Quercy Blanc, verdadero edén de naturaleza, Pascale y Patrick los invitan a venir para despertar sus sentidos y reposar su espíritu olvidando todo..., excepto un cierto arte de vivir en la calma y el encanto de su morada rústicamente refinada.
We' ve had a great run though, haven' t we?Common crawl Common crawl
El fuego arrojaba una cálida luz amarillenta que danzaba sobre las paredes de piedra rústicamente tallada.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Hablaba rústicamente, como quien no está acostumbrado a hacerlo y a quien sus palabras acuden casi con dificultad-.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
No había muebles excepto una mesa hecha tan rústicamente como todo lo demás, y tenía dos patas rotas.
Distance?- # meterLiterature Literature
Había hebillas de tela, la mayoría de lana trabajada rústicamente, pero cosas que darían un delicioso calor.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Piensa un poco menos rústicamente.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para decirlo rústicamente: es lo que hace.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Cuanto de menos rústicamente?
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento de la base de clientes, proveedores, distribuidores, compañeros y la creciente complejidad de las relaciones comerciales condujeron, en su incremento, a la necesidad de almacenamiento de información, de conciliación y automatización de un contenido aún disperso o administrado rústicamente por las organizaciones.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tenía ningún conocimiento sobre la plasticidad del barro, ni una perspectiva clara sobre la posiblidad de hacer texturas en su superficie. Vi por primera vez sus posibilidades cuando el hijo de mi vecino, William, me enseñó lo que había logrado en su clase de cerámica en el verano: una caja negra y roja rústicamente terminada. Fue como un rayo de luz para mí.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este alojamiento amueblado rústicamente tiene un salón / comedor con TV, una cocina equipada, tres dormitorios con cama doble, tres dormitorios con dos camas individuales y cuatro baños.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Ostello Des Artistes no es un albergue juvenil como cualquier otro: las habitaciones son espaciosas y están decoradas rústicamente.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas habitaciones son espaciosas, rústicamente elegantes y muy cómodas.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moldeadas rústicamente, como si solo fuesen un bosquejo; un primer paso hacia el devenir de una escultura.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva propiedad ofrece 184 opciones de alojamiento rústicamente elegantes, que incluyen Deluxe Studios, villas de una, dos y tres habitaciones, y cabinas únicas frente al mar.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro personaje, entristecido, comenta: Por las carreteras o por los paseos de las fincas o por las veredas entre las huertas no se veían ya mocitas campesinas o labriegos vestidos como antaño, rústicamente, no: ellas llevaban blusas de seda y medias como las señoritas y ellos usaban chaleco y corbata...
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.