rusticidad oor Engels
rusticidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rusticity
en
that which makes something rustic
coarseness
La rusticidad de su ropa era considerada significativa.
The coarseness of his attire was regarded as significant.
crudity
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roughness · rudeness · uncouthness · coarseness of fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas cualidades, sumadas a su resistencia y rusticidad, hacen del Caballo Peruano de Paso una combinación exquisita de elegancia y suavidad en el desplazamiento que permite a su jinete disfrutar de largos paseos sin sufrir el impacto en su cuerpo.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongCommon crawl Common crawl
La «Latxa» y la «carranzana» son razas ovinas de aptitud lechera, alta rusticidad y carácter montaraz, perfiladas por la cultura pastoril vasca y la topografía y características ecoambientales de su zona de difusión.
what are you talking about, john?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además de las zonas de rusticidad de la USDA la Sociedad de Horticultura de Estados Unidos posee una zonificación denominada de Zonas de Calor.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
En semejante malquerencia colaboran, sin duda, la rusticidad y la ignorancia.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
La raza local, reconocida como la única que permite la obtención de la denominación de origen, es de una gran rusticidad y se adapta muy bien al entorno y a los suelos húmedos de Bresse.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEuroParl2021 EuroParl2021
Ogyu no veía ninguna razón en sacrificar la comodidad por la rusticidad.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
La capacidad de autocompatibilidad de la gulupa (28 a 86%) permite a los productores conservar la calidad genética de las plantas élite o su uso en programas de mejoramiento genético para la obtención de cultivares de mayor rusticidad y productividad.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?scielo-abstract scielo-abstract
Animales de alta rusticidad que les permite ser resistentes al clima extremo de la zona geográfica, tanto en verano como en invierno.
Nobody' s going to shoot at useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La rusticidad de la batalla ya estaba en su interior, espesando su sangre y bombeando adrenalina.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Las aves son de la raza Galiña de Mos o de diferentes estirpes que tienen como rasgo común con dicha raza su rusticidad, lo que permite su cría al aire libre en las condiciones climáticas de la zona.
Police are still investigating the fire that caused his deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además de por la rusticidad de las razas autóctonas y la utilización de los forrajes locales, el vínculo con el territorio regional viene dado también por los siguientes factores
you let the shooter escapeoj4 oj4
Para el olivo de la variedad Mallorquina el único pie que se utiliza es el acebuche, portainjerto idóneo por su elevada rusticidad que se desarrolla de manera silvestre en Mallorca, lo que da lugar a una inmejorable adaptación al medio.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Todas las camas son de plaza y media con sábanas y frazadas limpias y un mobiliario que da la decoración de acuerdo a la rusticidad del ambiente.
I didn' t overmedicate himCommon crawl Common crawl
La Construcción de nuestro Hotel combina perfectamente la Rusticidad de los materiales de la zona c ...
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goCommon crawl Common crawl
Probablemente era también sumamente competente, a pesar de su engañosa rusticidad.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Ahora, desearía tenerlo por su sentido del humor y su rusticidad.
Clinical efficacyLiterature Literature
Aprovechábanse de la caza y de la pesca con la misma rusticidad que en las demás cosas tenían.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Gracias a las nuestras competencias, vendemos y entregamos un producto que junta a la rusticidad y a la simplicidad del viejo y del antiguo, el calor y la elegancia que solo un producto cuidado puede dar.
She told me that you nice to findCommon crawl Common crawl
La rusticidad de la raza Avileña-Negra Ibérica favoreció su implantación y predominio en la sierra de Madrid.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Se sentaba a la mesa con impertinente rusticidad.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
El concepto de extensificación esta íntimamente ligado al aprovechamiento de grandes extensiones de superficie mediante el pastoreo de una ganadería que por su rusticidad se ha adaptado perfectamente al medio.
I don' t believe it.- Really?- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
El concepto de extensificación está íntimamente ligado al aprovechamiento de grandes extensiones de superficie mediante el pastoreo de una ganadería que por su rusticidad se ha adaptado perfectamente al medio.
I thought Tanto was dead, for chrissakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parecía que Londres conservaba aún suficiente rusticidad para elogiarla.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Esta es una de las razones de su gran rusticidad.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.