oficial de raciones
food officer
racionaron oor Engels
racionaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of racionar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of racionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los expertos racionaron los recursos alimentarios y modificaron su reparto en Alemania.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Ella racionó las canciones y Boris y Zeke racionaron el alcohol.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
¿Cómo supone que los boletos se racionaron?
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Bajo influencia de los presos políticos, compartieron y racionaron la comida.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Racionaron y compartieron la comida, y cuidaron los unos de los otros el mayor tiempo posible.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Se racionaron cosas tales como gasolina, combustible para calefacción, metales, caucho, papel y plásticos.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactWikiMatrix WikiMatrix
No me digan que también los racionaron.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que racionaron el agua hace dos años, siempre tienen algún tipo de jaleo.
It' s called a lairLiterature Literature
Tampoco le permitían dormir en su cama, y le racionaron la comida.
I wonder where she isjw2019 jw2019
Las racionaron.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les agotaron los alimentos, y parece que los racionaron tanto, que estaban demasiado débiles para luchar.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
En Galizia racionaron los can'tuchos.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hermanos racionaron el alimento para que durara hasta que el puerto se abriera de nuevo.
Buy a sports carjw2019 jw2019
Se racionaron los alimentos y toda la economía tuvo que ser en gran medida subsidiada por la URSS.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Por temor a la inanición, racionaron estrictamente sus galletas hasta las migajas, y cazaron focas y pingüinos.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
Se racionaron los comestibles de manera que permitirían resistir muchos meses de asedio.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Los animales y los caballos al final tuvieron que sacrificarse y los racionaron como último recurso.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Como no había suministro suficiente de alimentos, se racionaron algunos como el arroz, aceite, harina, sal o azúcar.
Help my sisterWikiMatrix WikiMatrix
Cuando escuchen acusaciones en las vallas publicitarias y de gobiernos que nunca racionaron y que comiencen a racionar, cuando incluso el agua es distribuida como si fuera un regalo del hombre, entonces sepan esto del comienzo de lo que YO he profetizado abajo.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se racionaron las frutas ni las hortalizas.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando escuchéis acusaciones en carteleras y de gobiernos que jamás racionaron y comienzan a racionar, cuando incluso el agua es distribuida como si fuese un regalo del hombre, entonces sepáis esto del comienzo de lo que YO os he profetizado arriba.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se racionaron los granos en todo el país y se mandaron provisiones de emergencia a las zonas más afectadas.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Racionaron los alimentos mientras los niños morían de hambre. Fabricaron las armas.
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema de los huertos en realidad no es un concepto nuevo en los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, los alimentos se racionaron, y tampoco había mucho transporte ni mano de obra, que es lo que impedía la distribución de alimentos en todo el país.
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, se disminuyó la cantidad de grano entregada al estado, se redujeron algunos proyectos no agrícolas a fin de poder producir más alimentos, se racionaron los cereales y se enviaron cereales de emergencia a las regiones necesitadas.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.