radionucleido de corta vida oor Engels
radionucleido de corta vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-lived radioactive nuclide
short-lived radionuclide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La acción de los radionucleidos de corta vida (yodo # bario # lantano # ) se extendió por relativamente poco tiempo (una semana) después de ocurrido el accidente
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionMultiUn MultiUn
La acción de los radionucleidos de corta vida (yodo 131, bario 140, lantano 140) se extendió por relativamente poco tiempo (una semana) después de ocurrido el accidente.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
Los valores de la tabla A, parte 1, son válidos para radionucleidos individuales, cuando proceda, inclusive los radionucleidos de vida corta en equilibrio con el nucleido padre, como se indica.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Los valores de la tabla A1, parte 1, son válidos para radionucleidos individuales, cuando proceda incluidos los radionucleidos de vida corta en equilibrio con el nucleido padre como se indica.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, tanto de origen natural como artificial, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos naturales cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, tanto de origen natural como artificial, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Cálculo de la dosis indicativa total (DIT) La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, tanto de origen natural como artificial, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
If you were, so many girls would not be chasing younot-set not-set
Potencia térmica superior a 2 kW/m3 y concentraciones de radionucleidos de vida larga superiores a las de los residuos de vida corta
New ball coming inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al comienzo del sistema solar, había varios radionucleidos de vida relativamente corta como 26Al, 60Fe, 53Mn y 129I presentes en la nebulosa solar.
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«dosis indicativa» o «DI», la dosis efectiva comprometida por un año de ingesta debida a todos los radionucleidos cuya presencia se haya detectado en una fuente de abastecimiento de agua destinada al consumo humano, ya sean de origen natural o artificial, excluidos el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta;
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Si se satisface la fórmula que se indica a continuación, los Estados miembros podrán considerar que la DIT es inferior a 0,1 mSv/año, que es el valor correspondiente a su parámetro indicador, y no deberán realizar ninguna investigación adicional: La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos naturales cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
We have to find them legitimatelynot-set not-set
11 El artículo 2, punto 3, de la Directiva impugnada define la «dosis indicativa» (en lo sucesivo, «DI») como «la dosis efectiva comprometida por un año de ingesta debida a todos los radionucleidos cuya presencia se haya detectado en una fuente de abastecimiento de agua destinada al consumo humano, ya sean de origen natural o artificial, excluidos el tritio, el potasio‐40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta».
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Una datación radiométrica precisa generalmente requiere que el «padre» tenga una vida media lo suficientemente larga como para que esté presente en cantidades significativas en el momento de la medición (excepto, como se describe a continuación, en la «Datación con radionucleidos extintos de vida corta»), que la vida media del «padre» se conozca con precisión y que se produzca suficiente cantidad del producto «hijo» para medirlo y distinguirlo de la cantidad inicial del «hijo» presente en el material.
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un radionucleido extinto o radionúclido extinto es un radionucleido que se formó por nucleosíntesis antes de la formación del Sistema solar, hace unos 4.600 millones de años, y se incorporó a él, pero desde entonces se ha descompuesto a una abundancia prácticamente nula, debido a que tiene una vida media más corta que aproximadamente 100 millones de años.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Otros 50 radionucleidos de vida más corta, como radio y radón, que se encuentran en la Tierra, son los productos de cadenas de desintegración que comenzaron con los nucleidos primordiales, o son el producto de procesos cosmogénicos continuos, tales como la producción de carbono-14 a partir del nitrógeno-14 en la atmósfera por rayos cósmicos.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para poder distinguir las edades relativas de las rocas de ese material antiguo y obtener una mejor resolución temporal que la disponible en los isótopos de larga vida, se pueden usar isótopos de corta duración que ya no estén presentes en la roca, conocidos como radionucleidos extintos.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Módulo de manejo de stock de radionucleidos: reloj y calendario de tiempo real, protegido contra cortes de energía, memoria ampliada de stock de isótopos, que archiva actividad y fecha de origen, cantidad y su unidad (ml, cc, etc.), precio y vida media.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.