radionucleido de larga vida oor Engels
radionucleido de larga vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-lived radioactive nuclide
long-lived radionuclide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, se sigue investigando sobre diversas procedimientos para reducir el contenido de radionucleidos de larga vida antes de su eliminación.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
3.6 Por otra parte, el Comité considera que los radionucleidos de larga vida del polonio (Po-210) y del plomo (Pb-210) deben incluirse en la definición de la dosis indicativa total (DIT).
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Una gran parte de los radionucleidos de larga vida más peligrosos desde el punto de vista radiológico (estroncio # y elementos transuranianos como los isótopos de plutonio y americio) se concentró en la zona más cercana al reactor destruido
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
Una gran parte de los radionucleidos de larga vida más peligrosos desde el punto de vista radiológico (estroncio 90 y elementos transuranianos como los isótopos de plutonio y americio) se concentró en la zona más cercana al reactor destruido.
I guess Charlie' s staying for dinnerUN-2 UN-2
Una parte de los residuos contiene trazas de radionucleidos de vida larga (más de 30 años de período de semidesintegración), e incluso de plutonio.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Los residuos de alta actividad (HLW) son altamente radiactivos, contienen radionucleidos de vida larga y generan una cantidad considerable de calor.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
También está en curso un debate para determinar si se debería reprocesar el combustible gastado, eliminado tras su utilización completa una sola vez, o si se debería trasmutar para reducir la cantidad de radionucleidos de larga vida, obviando de ese modo una parte del problema de la eliminación de desechos.
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
También está en curso un debate para determinar si se debería reprocesar el combustible gastado, eliminado tras su utilización completa una sola vez, o si se debería trasmutar para reducir la cantidad de radionucleidos de larga vida, obviando de ese modo una parte del problema de la eliminación de desechos
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMultiUn MultiUn
Este laboratorio investigará y desarrollará formas innovadoras de reducir los riesgos asociados a la elevada radiotoxicidad de una serie de radionucleidos de vida larga, algunos de los cuales conservan su toxicidad durante varios miles de años.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
La disponibilidad de tecnologías dirigidas a reducir el volumen y la radiotoxicidad de los radionucleidos de vida larga, haciendo más segura y aceptable la manipulación y la eliminación de este material, podría favorecer la toma de decisiones nacionales relativas a la gestión de los residuos radiactivos.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEurLex-2 EurLex-2
Los retos más importantes planteados al programa siguen siendo la optimización de la separación del combustible para seleccionar determinados radionucleidos de vida larga y la fabricación y caracterización de combustibles o blancos seguros y fiables para la transmutación de actínidos
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyoj4 oj4
Los retos más importantes planteados al programa siguen siendo la optimización de la separación del combustible para seleccionar determinados radionucleidos de vida larga y la fabricación y caracterización de combustibles o blancos seguros y fiables para la transmutación de actínidos.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
- Reactores de fisión, seguridad interna y externa, desarrollo de modelos de reactores alternativos, en especial si son reactores intrínsecamente seguros; transporte, procesado y almacenamiento de los residuos radiactivos de la fisión; transmutación de radionucleidos especialmente tóxicos y de larga vida.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
1.2.2 No obstante, el Comité recomienda que los radionucleidos de vida larga del polonio (Po-210) y del plomo (Pb-210) se incluyan en la definición de la dosis indicativa total (DIT).
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Gracias a la acusada reducción de la cuantía de los radionucleidos de vida larga y la reducción sustancial de los volúmenes en las instalaciones de residuos, el desarrollo de matrices inertes para el acondicionamiento de residuos de alta actividad representará a largo plazo una mejora clave de la gestión de los residuos nucleares.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Gracias a la acusada reducción de la cuantía de los radionucleidos de vida larga y la reducción sustancial de los volúmenes en las instalaciones de residuos, el desarrollo de matrices inertes para el acondicionamiento de residuos de alta actividad representará a largo plazo una mejora clave de la gestión de los residuos nucleares.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Gracias a la acusada reducción de la cuantía de los radionucleidos de vida larga y la reducción sustancial de los volúmenes en las instalaciones de residuos, el desarrollo de matrices inertes para el acondicionamiento de residuos de alta actividad representará a largo plazo una mejora clave de la gestión de los residuos nucleares
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsoj4 oj4
Los principales desafíos en torno a este concepto siguen siendo la optimización de las técnicas de separación, para separar del combustible gastado los radionucleidos de vida larga seleccionados, y la fabricación y cualificación de combustibles seguros y fiables para la transmutación de actínidos.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Es posible que las zonas contaminadas no sean aptas para el cultivo o el pastoreo de ganado durante décadas, debido a la larga vida de los radionucleidos, como el cesio 137.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La identificación de las proporciones adecuadas para los radionucleidos de larga vida que son difíciles de medir;
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tiene por objeto la calidad radiológica de los sistemas de abastecimiento de agua potable con respecto al radón y los productos de desintegración del radón de larga vida, y procede incluir estos radionucleidos en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
Do you know what day it is?not-set not-set
39 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.