radionucleido de corta vida
short-lived radioactive nuclide · short-lived radionuclide
radionucleido de vida corta oor Engels
radionucleido de vida corta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-lived radioactive nuclide
short-lived radionuclide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los valores de la tabla A, parte 1, son válidos para radionucleidos individuales, cuando proceda, inclusive los radionucleidos de vida corta en equilibrio con el nucleido padre, como se indica.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Los valores de la tabla A1, parte 1, son válidos para radionucleidos individuales, cuando proceda incluidos los radionucleidos de vida corta en equilibrio con el nucleido padre como se indica.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
La acción de los radionucleidos de corta vida (yodo # bario # lantano # ) se extendió por relativamente poco tiempo (una semana) después de ocurrido el accidente
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
La acción de los radionucleidos de corta vida (yodo 131, bario 140, lantano 140) se extendió por relativamente poco tiempo (una semana) después de ocurrido el accidente.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
Al comienzo del sistema solar, había varios radionucleidos de vida relativamente corta como 26Al, 60Fe, 53Mn y 129I presentes en la nebulosa solar.
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, tanto de origen natural como artificial, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos naturales cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, tanto de origen natural como artificial, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Cálculo de la dosis indicativa total (DIT) La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, tanto de origen natural como artificial, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
Better to shoot him now and get it over with!not-set not-set
«dosis indicativa» o «DI», la dosis efectiva comprometida por un año de ingesta debida a todos los radionucleidos cuya presencia se haya detectado en una fuente de abastecimiento de agua destinada al consumo humano, ya sean de origen natural o artificial, excluidos el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta;
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Otros 50 radionucleidos de vida más corta, como radio y radón, que se encuentran en la Tierra, son los productos de cadenas de desintegración que comenzaron con los nucleidos primordiales, o son el producto de procesos cosmogénicos continuos, tales como la producción de carbono-14 a partir del nitrógeno-14 en la atmósfera por rayos cósmicos.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se satisface la fórmula que se indica a continuación, los Estados miembros podrán considerar que la DIT es inferior a 0,1 mSv/año, que es el valor correspondiente a su parámetro indicador, y no deberán realizar ninguna investigación adicional: La DIT es la dosis efectiva comprometida por un año de ingestión debida a todos los radionucleidos naturales cuya presencia en el abastecimiento de agua haya sido detectada, excluyendo el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must benot-set not-set
Potencia térmica superior a 2 kW/m3 y concentraciones de radionucleidos de vida larga superiores a las de los residuos de vida corta
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una datación radiométrica precisa generalmente requiere que el «padre» tenga una vida media lo suficientemente larga como para que esté presente en cantidades significativas en el momento de la medición (excepto, como se describe a continuación, en la «Datación con radionucleidos extintos de vida corta»), que la vida media del «padre» se conozca con precisión y que se produzca suficiente cantidad del producto «hijo» para medirlo y distinguirlo de la cantidad inicial del «hijo» presente en el material.
Do you want me to pick you up something on the way back?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 El artículo 2, punto 3, de la Directiva impugnada define la «dosis indicativa» (en lo sucesivo, «DI») como «la dosis efectiva comprometida por un año de ingesta debida a todos los radionucleidos cuya presencia se haya detectado en una fuente de abastecimiento de agua destinada al consumo humano, ya sean de origen natural o artificial, excluidos el tritio, el potasio‐40, el radón y los productos de desintegración del radón de vida corta».
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Un radionucleido extinto o radionúclido extinto es un radionucleido que se formó por nucleosíntesis antes de la formación del Sistema solar, hace unos 4.600 millones de años, y se incorporó a él, pero desde entonces se ha descompuesto a una abundancia prácticamente nula, debido a que tiene una vida media más corta que aproximadamente 100 millones de años.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Para poder distinguir las edades relativas de las rocas de ese material antiguo y obtener una mejor resolución temporal que la disponible en los isótopos de larga vida, se pueden usar isótopos de corta duración que ya no estén presentes en la roca, conocidos como radionucleidos extintos.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Módulo de manejo de stock de radionucleidos: reloj y calendario de tiempo real, protegido contra cortes de energía, memoria ampliada de stock de isótopos, que archiva actividad y fecha de origen, cantidad y su unidad (ml, cc, etc.), precio y vida media.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.