radioteléfono oor Engels
radioteléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radiotelephone
Unos días después se recibió un mensaje por el radioteléfono: “Envíennos más publicaciones, por favor.
Some days later, word came by radiotelephone: “Please send more literature.
radiophone
RT
radio-telephone
Por ejemplo, radioteléfonos y radios de banda ciudadana
For example: radio telephone and citizens band radio
wireless telephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asió el radioteléfono, escuchó a Al Feldman y se volvió a su ayudante.
Hopefully notLiterature Literature
Era un viejo cupé marca Lancia con una antena de radioteléfono en el techo.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Radioteléfonos transmisores y receptores para el servicio móvil marítimo que operan en bandas VHF, utilizados en vías de agua interiores. Parte 2: Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3.3(g) de la Directiva 2014/53/UE.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radioteléfonos portátiles o móviles y otros dispositivos cliente inalámbricos de uso civil, que sólo apliquen normas de cifrado comerciales o que hayan sido publicadas (salvo en lo que respecta a las funciones antipiratería, que pueden no estar publicadas) y que cumplan asimismo con las disposiciones de las letras b. a d. de la Nota de criptografía (Nota 3 de la categoría 5, segunda parte), que hayan sido personalizados para una aplicación civil específica con características que no afecten a la funcionalidad criptográfica de los dispositivos originales no personalizados;
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Auriculares para radioteléfono, Teléfonos móviles, Reproductores MP3,Ordenadores tabulares (tablet computers) así como sus partes y accesorios, excepto artículos relacionados con elevadores, escaleras mecánicas y pasarelas rodantes
His army' s deserting him as if he had the leprosytmClass tmClass
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Equipos radioteléfono VHF para comunicaciones generales y equipos asociados para clase «D» Llamada selectiva digital (DSC); Parte 2: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la directiva de R&TTE
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipos portátiles de radioteléfono para ondas métricas (VHF) para el servicio móvil marítimo que funcionan en las bandas de VHF con portátiles DSC de clase D integrados; Parte 3: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 3(e) de la Directiva RTTE.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética y espectro de radiofrecuencia (ERM) — Transmisores y receptores de radioteléfono para el servicio móvil marítimo operando en bandas VHF — Parte 3: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 3, letra e), de la Directiva RTTE
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioelécticos marítimos y sus servicios. Parte 2: Condiciones específicas para radioteléfonos transmisores y receptores
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
Equipos de radioteléfono en VHF para comunicaciones y equipos asociados para Llamada Digital Selectiva (DSC) de clase «D»; Norma armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3.2 y 3.3 de la Directiva 2014/53/EU
Unless- Escape is impossibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡Qué impotente sonaría su vocecilla desgañitándose por el radioteléfono!
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM). Equipos de radioteléfono VHF para comunicaciones generales y equipos asociados para clase «D». Llamada selectiva digital (DSC). Parte 2: EN armonizada, cubriendo los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos marítimos. Parte 5: Condiciones específicas para radioteléfonos emisores y receptores que operan en MF/HF
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Radioteléfonos portátiles o móviles para uso civil (por ejemplo, para su uso con sistemas de radiocomunicación celular comercial civil) que carezcan de la capacidad de cifrado de extremo a extremo;
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Transmisores y receptores radioteléfono para el servicio móvil marítimo operando en bandas VHF; Parte 3: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.3e de la directiva de R&TTE
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Radioteléfonos, teléfonos móviles y fijos
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitytmClass tmClass
Radioteléfonos portátiles o móviles para uso civil (p. ej., para su uso con sistemas de radiocomunicación celular comercial civil) que carezcan de la capacidad de cifrado de extremo a extremo;
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Servicios de transmisión de mensajes electrónicos, estando los datos comprimidos o no comprimidos. Servicios de recepción de mensajes electrónicos con o sin documento adjunto. Servicios de transmisión de fotografías, imágenes, música, sonidos por radioteléfono
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciestmClass tmClass
El envío incluía, entre otras cosas, ametralladoras , ametralladoras semipesadas , lanzagranadas , morteros de # mm , morteros de # mm , un transmisor de radio portátil y radioteléfonos portátiles Motorola
And I just want to dieMultiUn MultiUn
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Radiotelefonos transmisores y receptores para el servicio móvil marítimo que operan en bandas VHF, utilizados en vías de agua interiores. Parte 3: Norma EN armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 3, letra e), de la Directiva RTTE
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
(36) i) El Acuerdo sobre licencias relacionado con el Decca Navigator System, entre Racal Decca Navigator Limited y AP Radiotelefon AS (período de validez: 10 años) estaba basado en el hecho de que « Racal ideó, diseñó y desarrolló el DNS (como se define en adelante) y posee los derechos de autor y otros derechos de propiedad (en adelante ''los derechos") sobre el DNS ».
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Servicios de información relativos a radioteléfonos
He' s not moving!tmClass tmClass
¡ Mi radioteléfono!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.