radiotelefonía oor Engels
radiotelefonía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radiotelephony
en
the transmission of sound using modulated radio waves rather than wires
La presente Directiva no se aplicará al servicio de télex, a la radiotelefonía móvil, a la radiomensajería ni a las comunicaciones por satélite.
This Directive shall not apply to telex, mobile radiotelephony, paging and satellite services.
wireless telephony
radiophony
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
RTF · radio · RT · R/T · radio telephony · radio-telephony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de grabación o reproducción de sonido, incorporado; cámaras de televisión; videocámaras incluidas las de imagen fija; cámaras digitales
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía aparatos emisores y receptores de radiodifusión y televisión ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido ) y aparatos tomavistas de televisión : * *
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicaciones y comunicaciones, servicios y comunicaciones telefónicos, radiotelefonía móvil, alquiler de aparatos de telecomunicaciones, servicios de anuncios electrónicos (telecomunicaciones), comunicaciones por redes de fibras ópticas, comunicaciones por terminales de ordenador, conexión por telecomunicaciones a una red informática mundial, informaciones en materia de telecomunicaciones, servicios de llamada radioeléctrica (radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónico), mensajería electrónica, transmisión de mensajes, comunicaciones por terminales de ordenador, transmisión de mensajes y de imagenes asistida por ordenador, servicios de direccionamiento y de unión para telecomunicaciones
It must be.It' s on his cardtmClass tmClass
Estos cuatro mercados representan el 72 % del total del mercado de equipo de telecomunicación, que en 1989 alcanzó un volumen de negocios de 16 700 millones de ecus en la Comunidad. Incluyendo otros sectores tales como los de radiotelefonía, aparatos telefónicos, estaciones terrestres y cables de telecomunicación.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
En el sector de las telecomunicaciones, la Comisión continuó su acción con el fin de poner fin a los monopolios que subsisten en materia de radiotelefonía móvil GSM.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
c) Comunicaciones de urgencia de radiotelefonía
I' m pissed off about this whole Hanson thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recepción, transmisión y divulgación de datos, de señales, de mensajes, de sonido y de imágenes por vía electrónica y, en particular, por las redes de telecomunicación (mundiales o de acceso privado o reservado), comunicaciones por terminales de ordenador, comunicaciones por radiotelefonía móvil, servicios de transmisión de información por redes informáticas mundiales o por redes informáticas de acceso privado o reservado, servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones), correo y mensajería electrónicos, servicios de transmisión de información por vía telemática y, más en general, servicios de telecomunicaciones
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticletmClass tmClass
Ello abarcará todos los servicios de radiotelefonía móvil normalmente utilizados en los vehículos.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) ha recomendado asignar las frecuencias 890-915 y 935-960 MHz a dicho sistema, conforme a los reglamentos de radio por los que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), asigna igualmente dichas frecuencias a los servicios de radiotelefonía móvil;
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Así se garantiza que las personas pertenecientes a las minorías nacionales puedan instalar estaciones de radiotelefonía o televisión locales que emitan en sus idiomas maternos.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
- clientes potenciales: Telecom Italia Mobile tiene más de 2 200 000 abonados a su servicio de radiotelefonía analógica, TACS, (febrero de 1995), y cada mes se dan de alta 100 000 más;
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de grabación o reproducción de sonido, incorporado; cámaras digitales y videocámaras
Zathras can never have anything niceEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en la misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Decisión 2000/637/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación de la letra e) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 1999/5/CE a los equipos de radio cubiertos por el Acuerdo regional relativo al servicio de radiotelefonía en vías navegables interiores (DO L 269 de 21.10.2000, p.
Refusal by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonia y radiotelegrafia; aparatos emisores y receptores de radiodifusion y television ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproduccion del sonido ) y aparatos tomavistas de television; aparatos de radioguia, radiodeteccion, radiosondeo y radiotelemando : // //
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Provisión de motores de búsqueda para internet, radiotelefonía celular u otros medios de comunicación
Non-legislative actstmClass tmClass
Equipo radioeléctrico de ondas hectométricas capaz de transmitir y recibir LSD y radiotelefonía
You were told to waithere till I got backEuroParl2021 EuroParl2021
Telecomunicaciones. Información en materia de telecomunicaciones. Comunicaciones a través de terminales de ordenadores o a través de red de fibra óptica. Comunicaciones radiofónicas o telefónicas. Servicios de radiotelefonía móvil. Facilitación de acceso a una red informática mundial. Servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones). Conexión por telecomunicaciones a una red informática mundial. Alquiler de aparatos de telecomunicación. Servicios de teleconferencias. Servicios de mensajería electrónica. Alquiler de tiempo de acceso a redes informáticas mundiales
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowtmClass tmClass
Las atribuciones de radiotelefonía (R/T) pueden aparecer en el formulario de licencia o en un certificado independiente;
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
26.40.4 | Micrófonos, altavoces, aparatos receptores de radiotelefonía o telegrafía |
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Servicios comerciales y servicios de información para el consumidor, en concreto servicios de venta minorista y mayorista de gafas de sol, auriculares, acumuladores, fundas de protección y almohadillas adhesivas para teléfonos móviles, aparatos de radiotelefonía, luminarias, lámparas, ventiladores, calentadores de manos, bisutería, relojería, remolques
Your mother could handle you, butI can' ttmClass tmClass
Servicios de comunicaciones telefónicas, radiotelefónicas, de radiocomunicación, de radiotelefonía móvil
What' s the matter?tmClass tmClass
Aparatos receptores de radiotelefonía, radiotelegrafía o radiodifusión, incluso combinados en la misma envoltura con grabador o reproductor de sonido o con reloj
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.