radioteledifusión oor Engels
radioteledifusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RTT broadcast
radioteletype broadcast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lista de programas, a los efectos de la presente Decisión, se entenderá una enumeración de los programas que se van a emitir por o en nombre de una organización de radioteledifusión en un período de tiempo dado, en la que se incluye la siguiente información: el título de cada uno de los programas que vayan a emitirse, el canal, la fecha y la hora de la transmisión.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Nacional de Radioteledifusión, que depende del Departamento de Relaciones Públicas, ha colaborado con seis cadenas de radio y televisión, con objeto de elaborar un sistema de clasificación de los programas.
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
“el respeto del principio de la libertad de recibir y retransmitir radioteledifusiones.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
En dicha Comunicación, la Comisión instó a los Estados miembros a permitir a los nacionales de otros Estados miembros acceder a puestos de trabajo en los organismos responsables de la gestión de servicios comerciales, como, por ejemplo, transportes públicos, distribución de electricidad o gas, navegación aérea o marítima o correos y telecomunicaciones, así como en los organismos de radioteledifusión, en los servicios operativos de salud pública, en la enseñanza pública y en la investigación civil en establecimientos públicos.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers oralarm systemsEurLex-2 EurLex-2
La Junta Nacional de Radioteledifusión ha concedido licencias a tres emisoras de radio privadas que se suman a las dos emisoras públicas, Radio Botswana # y Radio Botswana
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasMultiUn MultiUn
Esa financiación se destina a la promoción y protección del idioma maorí por medio de la radioteledifusión
I want to tell you my planMultiUn MultiUn
Esta plataforma ofrece al usuario final la capacidad de integrar todo tipo de sistemas de radio (p.ej. de radiobúsqueda a móvil, numerosas aplicaciones inalámbricas LAN, de terrestre a satélite, de comunicaciones personales a radioteledifusión) en el mismo terminal con operatividad ubicua.
Ray, why don' t you say grace?cordis cordis
Esa financiación se destina a la promoción y protección del idioma maorí por medio de la radioteledifusión.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
autorizadas de conformidad con la Ordenanza de radioteledifusión (cap. 562) y en los servicios de radiodifusión autorizados de conformidad con la Ordenanza de telecomunicaciones (cap.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
El proyecto de investigación PRIMAVERA (del inglés "Personalized Retrieval and Indexing of Media Assets in Virtual Environments for Real-time Access", indización y recuperación personalizada de fondos mediáticos en entornos virtuales para acceso en tiempo real) se ha centrado en la construcción de un sistema de gestión de contenidos distribuida para aplicaciones de radioteledifusión capaz de almacenar grandes cantidades de vídeo.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.cordis cordis
Idioma maorí y radioteledifusión El idioma maorí es un idioma oficial en Nueva Zelandia y un importante componente de la específica y singular identidad cultural del país
Come on, get upMultiUn MultiUn
� El artículo 28 de la Ordenanza de radioteledifusión prevé que el Organismo de Radioteledifusión puede imponer una multa a una cadena de televisión autorizada en caso de contravención de una disposición de los códigos de práctica.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
El Organismo ha elaborado códigos de prácticas que fijan normas para los programas y la publicidad en las cuatro cadenas de televisión autorizadas de conformidad con la Ordenanza de radioteledifusión (cap # ) y en los servicios de radiodifusión autorizados de conformidad con la Ordenanza de telecomunicaciones (cap
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperMultiUn MultiUn
Idioma maorí y radioteledifusión
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
La radioteledifusión moderna implica en gran medida la gestión de una gran cantidad de material visual.
Put the raccoon on the phonecordis cordis
En dicha Comunicación, la Comisión instó a los Estados miembros a permitir a los nacionales de otros Estados miembros acceder a puestos de trabajo en los organismos responsables de la gestión de servicios comerciales, como por ejemplo transportes públicos, distribución de electricidad o gas, navegación aérea o marítima o correos y telecomunicaciones, así como en los organismos de radioteledifusión, en los servicios operativos de salud pública, en la enseñanza pública y en la investigación civil en establecimientos públicos.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
, que sustituye a la Ley de libertad de prensa y la Ley de responsabilidad de radioteledifusión.
Whatever happens.There is no life without youUN-2 UN-2
Aprovechando una revista impresa y los canales de radioteledifusión, se ofrece información multifacética sobre las actividades de ocio y las noticias de actualidad.
Kozi cabs are the Russian' s favouritescordis cordis
Garantizar una fuente de financiación estable y sostenible para el servicio público de radioteledifusión y el Consejo de Radioteledifusión.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
· radioteledifusión de programas electorales: la ley simplifica algunos aspectos del régimen respectivo.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
Gran parte de la tecnología que se está elaborando o utilizando es de uso doble y está concebida para finalidades pacíficas, como la remoción de desechos o la radioteledifusión, pero puede decirse que faltaría solo una decisión para que algunos sistemas se convirtieran en armas antisatélites.
There' s only so much of him I can takeUN-2 UN-2
Publicados los resultados del proyecto AVIR, que se marcan la vanguardia tecnológica, los socios están buscando industrias de multimedios y servicios de radioteledifusión con los que sellar acuerdos de riesgo compartido a efectos de explotación inmediata de las innovaciones materializadas.
look. how could you write "black" like this?cordis cordis
También solicita información sobre las sanciones aplicables a quienes infrinjan la ley sobre la radioteledifusión, que prohíbe la difusión de mensajes que inciten al odio racial o étnico.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sUN-2 UN-2
De esta manera, las empresas tradicionales de radioteledifusión podrían transformarse en proveedores de contenido multimedios cuyas actividades incluirían desde la edición en la web hasta la producción televisiva.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemecordis cordis
La emisión de programas de televisión y radio está sujeta a la reglamentación del Organismo de Radioteledifusión.
It' s nice to see you againUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.