rayé oor Engels

rayé

werkwoord

Soortgelyke frases

pasar como un rayo
flash

cañon de ánima rayada
rifled gun

raya pico de pato
bishop ray · duckbill eagle-ray · eagle ray · leopard ray · mottled eagle ray · spotted bonnetray · spotted duckbill ray · spotted whipray · whip

Saltarín rayado occidental
Western striped Manakin

alburno rayado
belica · foy · sunbleak · white aspe

bonito de vientre rayado
skipjack tuna

la camisa de rayas
striped shirt

voorbeelde

Me rayé al pensar que a lo mejor no habría sobrevivido a aquella noche y apoyé la cabeza en las rodillas.
I swatted at the thought that he might not have survived the night and rested my head on my knees.

Rayé el auto.
I scratched my car.

Yo no rayé tu auto.
I did not scratch your car!

Te rayé tu suéter.
I made your sweater stripy.

Rayé su coche.
I scratched his car.

¿Te acuerdas cuando le rayé el auto?
Remember when I scratched the car?

Iba en reversa cuando choqué con un auto y lo rayé.
I backed up and I brushed into a car and I scratched it.

Me rayé mucho, me fui antes de que me viera.
I got so weirded out, I left before she saw me.

No lloré ni le envié e-mails deprimentes ni rayé el coche de su madre con una llave.
I didn’t cry or send him weepy emails or key his mom’s station wagon.

Nunca rayé ese coche.
I never scratched that car.

Lo rayé hasta que estuve segura de que nunca más volvería a funcionar.
I scratched it until I was sure it would never work again.

¿Este no es el que rayé con un tenedor?
is this the one I scratched with a fork?

Me di una vuelta por diversión y luego lo rayé
and then I crashed it.

Rayé el número de serie cuando se la vendí a Judd por si hacía algo estúpido.
I scratched the serial number off when I sold it to Judd in case he did something stupid.

Al día siguiente le rayé el coche por los dos lados
The next day I scratched his car on both sides

Solamente la rayé, papá.
It's just a scratch, dad.

Yo le rayé el trasero con eso.
“I striped his ass with this.”

Gutiérrez-Rayé, Yo fui un joven maurista (s. f.). 31.
Gutiérrez-Ravé, Yo fuí un joven maurista (n.d.). 2 See Pradera O.

Dijiste que te gustaba y me rayé.
“You said you liked it and it freaked me out.

—Era el del coche que hemos... el coche que rayé.
‘That ... that was the guy whose car we ... I scratched.’

Te rayé tu coche.
I keyed your truck.

¿Le dijiste a Zach que rayé su auto?
Did you tell Zach I keyed his car?

Le rayé su coche.
I scratched his car.

¿ Puedes hacer que olvide que le rayé un contrato con crayola?
Can you make him forget that I... that I drew on his contract with crayon?

No sé cuántos días estuve enferma, y después de pensarlo mucho rayé una semana en el calendario.
I didn’t know how long I had been ill, and after lengthy consideration I struck off a week from the diary.