raya en medio oor Engels

raya en medio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

center part

naamwoord

Uno de los más populares consistía en peinar el cabello con raya en medio y sujetarlo detrás con una cinta de color.
One of the most popular had a center parting with the hair tied back with a colored ribbon.

center parting

naamwoord

Uno de los más populares consistía en peinar el cabello con raya en medio y sujetarlo detrás con una cinta de color.
One of the most popular had a center parting with the hair tied back with a colored ribbon.

centre part

naamwoord

¡ La raya en medio!
With a centre parting.

centre parting

naamwoord

¡ La raya en medio!
With a centre parting.

voorbeelde

Pero llevaba un casco negro con una raya en medio y Billy llevaba el rojo.
But he had a black helmet with a stripe down the middle, and Billy got a red one!

Fornido, se peina con la raya en medio.
Heavyset, he parts his hair in the middle.

Lleva el pelo engominado y con raya en medio, se nota el rastro de los dientes del peine.
His dark hair is oiled and parted in the middle, you can see the tracks of the comb.

Tenía una cortina de cabello rubio, liso y con raya en medio, igual que Anne en la fotografía.
She had a curtain of long blonde hair, straight, parted in the middle, just the same as Anne in the photograph.

Salvador Mundi, ya sabes, la cara de Cristo peinado con la raya en medio.
'Salvador Mundi --you know, the face of Christ with the hair parted in the middle

Pelo largo con la raya en medio.
Long hair parted in the middle.

Delante de ella, una cabeza con raya en medio y trenzas rubias descansaba inmóvil sobre los hombros.
In front of her, a head with parted blonde hair and pigtails sat absolutely still on its shoulders.

Su pelo no era rizado ni lacio, y llevaba raya en medio.
His hair was neither curly nor straight, and he parted it in the middle.

Tenía el pelo largo y lacio, con la raya en medio, y no parecía tener cejas visibles.
His hair was long and lank and parted in the middle, and he appeared to have no eyebrows to speak of.

Tommy Diamond era la única persona que conocía que se hacía la raya en medio.
Tommy Diamond was the only person he knew who parted his hair in the middle.

Peinado novedoso: el total del pelo echado hacia atrás, sin raya en medio ¿para qué?
A new hairdo: combed all the way back without a part down the middle—why?

Deduje que sería rubia natural porque llevaba la raya en medio y no detecté raíces oscuras.
I took her for a natural blond because she wore her hair parted in the middle and I couldn’t detect any dark roots.

Sus cabellos, aún con raya en medio, estaban grises y canosos.
His hair, still parted in the middle, was grey and grizzled.

El oscuro pelo de Iris, que sólo había encanecido un poco, estaba peinado con raya en medio.
Iris’ dark hair, which had gone only a little gray, was parted in the center.

¿No te he repetido cien veces que debes peinarte con una simple raya en medio?
Haven’t I told you a thousand times you’ve got to wear just a simple parting?

¡ La raya en medio!
With a centre parting.

Un joven italiano peinado con raya en medio salió por una puerta de vaivén.
A young Italian with hair parted in the middle appeared from behind a swinging door.

Tenía el aspecto apropiado: pelo plateado con raya en medio, bigote abundante y aire de obstinada decencia.
He looked the part: silver-grey hair parted in the middle, a brisk moustache, an air of dogged respectability.

Mi vecina me dijo que era absurdo tener que peinamos de raya en medio.
The girl next to me said that it was nonsense that we had to part our hair in the middle.

Con raya en medio.
Parted in the middle.

Salvador Mundi, ya sabes, la cara de Cristo peinado con la raya en medio.
'Salvador Mundi you know, the face of Christ with the hair parted in the middle.'

Un poco más largo, pero igual, con raya en medio.
It was a little longer but just like this, parted in the middle.

Llevaba el cabello peinado con raya en medio, exquisitamente cepillado con polvo de oro.
And the hair of his head was parted in the middle and had been beautifully brushed with gold dust.

Tenía veintiocho años, cabello rubio con raya en medio, nariz grande y achatada, y rasgos orientales.
He was twenty-eight with blond hair that fell over his brow, a long, pointed nose and Asian features.

Storey llevaba el pelo muy largo, con la raya en medio.
Storey had very long hair, parted in the middle.