raya espectral oor Engels
raya espectral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spectral line
En segundo lugar, las rayas espectrales planetarias resultan perceptibles bajo una luz polarizada cerca de ciertas fases orbitales.
Secondly, planetary spectral lines become conspicuous in polarised light near certain orbital phases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede producir un átomo una raya espectral perfectamente nítida?
A lot of money, momLiterature Literature
Los aparatos fabricados en la Comunidad sólo detectan el elemento potasio en la raya espectral de análisis 404,4 nm.
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Entonces se restableció la longitud del metro como 1 650 763,73 veces la longitud de onda de dicha raya espectral.
Total commitmentLiterature Literature
Pues bien, la detección de este elemento en una raya espectral más amplia es esencial para realizar el proyecto de investigación de la parte demandante.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Según el dictamen principal, citado por el Finanzgericht, el aparato Philips detecta el potasio en la raya espectral 404,4 nm y no en la raya espectral 766,4 nm como el aparato norteamericano.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
18 Por su parte, la Comisión alega que el aparato Philips puede detectar el potasio en forma completa, es decir, en la raya espectral 766,4 nm, mediante un accesorio corriente de la misma sociedad denominado "PV 8291/00".
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
17 El Gobierno belga disiente de esta afirmación y señala que, según las informaciones proporcionadas por la sociedad Philips en el litigio principal, el aparato "PV 8210/PV 8490" detecta el potasio en la raya espectral 766,4 nm.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de este último argumento, afirma que los aparatos comparables belga y francés no permiten, entre otras funciones, proceder a la determinación del elemento potasio en la raya espectral de 766,4 nm debido a la limitación de su longitud de onda.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
19 Al no discutirse el carácter científico de los aparatos de que se trata, conviene examinar si, como sostiene la parte demandante en el asunto principal, el aparato Philips no es apto para detectar el potasio en la raya espectral 766,4 nm.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Esta divergencia de enfoques no cuestiona por tanto la capacidad de dichos aparatos para ser adaptados de tal modo que puedan detectar el potasio en la raya espectral 766,4 nm mediante un instrumento accesorio, suministrado por el mismo fabricante, es decir, el módulo "PV 8291/00".
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Cada [266] coordenada de cada raya espectral no mide un punto espacio-temporal, sino la participación que en el correspondiente estado del átomo tienen sus posibles funciones u ondas propias.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La discrepancia con el valor esperado, predicho por el principio de equivalencia, es de -33.3 m/s. Ésta, junto con la variación encontrada, puede atribuirse al efecto de la actividad magnética solar sobre la asimetría de la raya espectral utilizada (KI7699 Å).
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la Física una raya espectral es una línea oscura o luminosa en un espectro electromagnético que de otra manera es una luz continua y uniforme; es el resultado de la interacción entre un sistema cuántico (en general se trata de átomos) y la irradiación magnética.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.