reacción en cadena de la polimerasa-transcriptasa inversa oor Engels
reacción en cadena de la polimerasa-transcriptasa inversa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RT-PCR
reverse transcriptase PCR
reverse transcription-polymerase chain reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presencia de virus en las muestras se confirma a través de la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa, que detecta el ARN del coronavirus.
hey, michael ive been thinking about youTico19 Tico19
Detectar el virus de la fiebre amarilla en muestras de tejido hepático de primates no humanos, mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa (RT-PCR) con iniciadores diagnósticos específicos.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirscielo-abstract scielo-abstract
Reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (RT-PCR en tiempo real)
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (RT-PCR en tiempo real);
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EuroParl2021 EuroParl2021
* reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR);
You left them at the postWHO WHO
La prueba utiliza la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (rRT-PCR).
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPTico19 Tico19
* reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR);
I' m excited to show her aroundWHO WHO
La reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa también se puede utilizar en especímenes clínicos.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
La prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa realizada con hisopados faríngeos solo es confiable en la primera semana de la enfermedad.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Tico19 Tico19
Examinar el rendimiento del diagnóstico de las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa (RT-PCR) en tiempo real para la detección del virus de Zika.
Upstairs, checking traffic on- lineWHO WHO
Al 5 de marzo de 2020, LabCorp anunció la disponibilidad a nivel nacional de las pruebas para la COVID-19 basadas en la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa.
You didn' t walk out hereTico19 Tico19
El test de ADN busca la presencia del material genético del VIH utilizando RT-PCR (Reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa).
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
El diagnóstico de dengue se hizo por detección en suero de anticuerpos IgM, antígeno NS1, reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa y aislamiento viral.
Access is restricted.Uhscielo-abstract scielo-abstract
Las células T aisladas se activarán en el vuelo espacial en el hardware Biopack; la activación alterada será examinada por análisis de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RTPCR) de genes inducidos.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkWikiMatrix WikiMatrix
reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) para la detección del genoma del virus de la encefalomielitis equina venezolana.
I have no question about thatEuroParl2021 EuroParl2021
Además, se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) anidada en muestras de animales seropositivos y seronegativos para la detección del segmento S.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.scielo-abstract scielo-abstract
La infección por el virus se puede diagnosticar provisionalmente sobre la base de los síntomas, aunque, en última instancia, se confirma a través de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (rRT-PCR) de secreciones infectadas o mediante imágenes por tomografía computarizada.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Tico19 Tico19
Detección por reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa del virus de la fiebre amarilla en monos silvestres: una herramienta sensible para la vigilancia epidemiológica
You were leading us into disasterscielo-title scielo-title
A través de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (rRT-PCR), la prueba se puede hacer en muestras respiratorias obtenidas a través de varios métodos, entre ellos, hisopados nasofaríngeos o muestras de esputo.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksTico19 Tico19
Una de las primeras pruebas de reacción en cadena de la polimerasa se desarrolló en Charité, en Berlín, en enero de 2020, usando la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (rRT-PCR), y constituyó la base de los 250 000 kits que distribuyó la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Isn' t Beachwood a high school?Tico19 Tico19
La detección del ARN del SARS-CoV-2 mediante una reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) se utilizó como el principal criterio para el diagnóstico de la COVID-19.
Maybe you should start coming back here... for youTico19 Tico19
Construido en 14 días, el laboratorio tiene capacidad para realizar decenas de miles de pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa por día y es el primero en el mundo de esta magnitud que funciona fuera de China.
Please, do not throw out the dance contestTico19 Tico19
Ese fue el caso de la actividad de capacitación organizada conjuntamente por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, cuando se denegó la participación de una especialista cubana del Instituto Pedro Kouri en el taller sobre la técnica de laboratorio relativa a la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa para detectar los virus del dengue y del chikungunya y el método de ELISA basado en la captura de IgM para confirmar los casos de dengue.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisscielo-abstract scielo-abstract
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.