Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa oor Engels
Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RT-PCR
Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction
reverse transcriptase polymerase chain reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detección por reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa del virus de la fiebre amarilla en monos silvestres: una herramienta sensible para la vigilancia epidemiológica
Spirits (excluding liqueursscielo-title scielo-title
Examinar el rendimiento del diagnóstico de las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa (RT-PCR) en tiempo real para la detección del virus de Zika.
Can you add it to your list, please?WHO WHO
Detectar el virus de la fiebre amarilla en muestras de tejido hepático de primates no humanos, mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa (RT-PCR) con iniciadores diagnósticos específicos.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesscielo-abstract scielo-abstract
La presencia de virus en las muestras se confirma a través de la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa, que detecta el ARN del coronavirus.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Tico19 Tico19
Construido en 14 días, el laboratorio tiene capacidad para realizar decenas de miles de pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa por día y es el primero en el mundo de esta magnitud que funciona fuera de China.
You two, return on your premise maintainingTico19 Tico19
Las células T aisladas se activarán en el vuelo espacial en el hardware Biopack; la activación alterada será examinada por análisis de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RTPCR) de genes inducidos.
They' re the last two I could findWikiMatrix WikiMatrix
La prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa realizada con hisopados faríngeos solo es confiable en la primera semana de la enfermedad.
Where were you today at #: #?Tico19 Tico19
Una de las primeras pruebas de reacción en cadena de la polimerasa se desarrolló en Charité, en Berlín, en enero de 2020, usando la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (rRT-PCR), y constituyó la base de los 250 000 kits que distribuyó la Organización Mundial de la Salud (OMS).
It relaxes others, and it llfts the features of the faceTico19 Tico19
La infección por el virus se puede diagnosticar provisionalmente sobre la base de los síntomas, aunque, en última instancia, se confirma a través de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (rRT-PCR) de secreciones infectadas o mediante imágenes por tomografía computarizada.
Hey, do you guys like improv?Tico19 Tico19
Además, el informe señala que la utilización de métodos de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RCP-TI) para el reconocimiento de ácidos nucleicos tiene ventajas sobre el uso de métodos de diagnóstico serológico porque permite detectar la enfermedad en una fase inicial de la infección.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
El diagnóstico de dengue se hizo por detección en suero de anticuerpos IgM, antígeno NS1, reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa y aislamiento viral.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemescielo-abstract scielo-abstract
Los días 24 y 25 de noviembre de 2015, en el seminario conjunto entre los Laboratorios de Referencia de la Unión Europea para la peste equina/lengua azul junto con los Laboratorios de Referencia nacionales que tuvo lugar en Ascot, Reino Unido, se recomendó la inclusión en el anexo IV de la Directiva 2009/156/CE de métodos de reacción en cadena de la polimerasa (RCP) con transcriptasa inversa (TI) en tiempo real para detectar el virus de la peste equina.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Ese fue el caso de la actividad de capacitación organizada conjuntamente por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, cuando se denegó la participación de una especialista cubana del Instituto Pedro Kouri en el taller sobre la técnica de laboratorio relativa a la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Se recogieron frotis nasofaríngeos y bucofaríngeos y se comprobó la presencia de virus de la gripe mediante una reacción en cadena de la polimerasa dirigida por ARN (transcriptasa inversa) (RT-PCR).
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingWHO WHO
Busca el gen "E" compartido por todos los betacoronavirus y el gen RdRp específico del SARS-CoV-2. En China, BGI Group fue una de las primeras compañías en obtener la aprobación de uso de emergencia de la Administración Nacional de Productos Médicos de China de un kit de detección del SARS-CoV-2 basado en la reacción en cadena de la polimerasa. En los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están distribuyendo su panel diagnóstico de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real para el nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV) a los laboratorios de salud pública por medio del International Reagent Resource.
Just jokingTico19 Tico19
Todas las muestras séricas fueron analizadas para determinar las IgM específicas de la rubéola; y en algunos casos se determinaron las IgG de rubéola y el ARN de rubéola mediante la reacción en cadena de la polimerasa dirigida por ARN (transcriptasa inversa) (RT–RCP).
storage of inspection dataWHO WHO
A través de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (rRT-PCR), la prueba se puede hacer en muestras respiratorias obtenidas a través de varios métodos, entre ellos, hisopados nasofaríngeos o muestras de esputo.
Can ' t let them get past us!Tico19 Tico19
Al 5 de marzo de 2020, LabCorp anunció la disponibilidad a nivel nacional de las pruebas para la COVID-19 basadas en la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Tico19 Tico19
Además, se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) anidada en muestras de animales seropositivos y seronegativos para la detección del segmento S.
Killing me softly with his songscielo-abstract scielo-abstract
El sistema del ICS comprende actividades de formación de capacidad centradas en la comunidad, como programas de capacitación, pequeñas donaciones, ayuda material y alianzas para prestar apoyo a largo plazo.1,2 En ambientes de bajos recursos se han utilizado técnicas de laboratorio, tales como la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT–PCR, por sus siglas en inglés), la prueba de inmunosorción enzimática, el cultivo celular y la citometría de flujo, adaptando estas tecnologías en el lugar y reforzando los conocimientos locales acerca de los principios y las limitaciones de cada técnica.1
Come here, boyWHO WHO
Palabras clave: Leucemia promielocítica aguda; Fusión génica; Reacción en Cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa (1)
Only one thing left to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre el 13 julio y el 7 de noviembre de 2003 se obtuvieron muestras de suero de casos sospechosos de sarampión para realizar pruebas serológicas y se practicaron frotis nasofaríngeos para aislar el virus mediante la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT–PCR).
of merry crowds jostling and pitching and hustlingWHO WHO
en cuanto a la infección por el virus del síndrome disgenésico y respiratorio porcino, una prueba serológica (prueba de inmunoperoxidasa en monocapa, prueba de inmunofluorescencia o prueba ELISA) y una prueba para el genoma del virus [reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR), RT-PCR anidada o RT-PCR en tiempo real].
So this is going to tell us where he is?EuroParl2021 EuroParl2021
La detección del ARN del SARS-CoV-2 mediante una reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) se utilizó como el principal criterio para el diagnóstico de la COVID-19.
Well, easierTico19 Tico19
88 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.