reacción en cadena inducida por la polimerasa
PCR · polymerase chain reaction
reacción en cadena por la polimerasa oor Engels
reacción en cadena por la polimerasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
polymerase chain reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasajes celulares de los aislados fueron identificados genotípicamente por la reacción en cadena por la polimerasa (PCR) dirigidos a fragmentos de tres genes de rickettsias (gltA, htrA y ompA), seguido por secuenciación de ADN.
You know what this means?scielo-abstract scielo-abstract
La replicación del DNA viral en las plantas se confirmó por Reacción en cadena de la polimerasa.
Not if I get that TVscielo-abstract scielo-abstract
Se identificó en la paciente Bordetella pertussis por inmunofluorescencia, reacción en cadena de la polimerasa y cultivo.
Faster!... like we' re escaping the hospitalscielo-abstract scielo-abstract
Los genotipos se determinaron por reacción en cadena de la polimerasa y la actividad enzimática por espectrofometría.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformscielo-abstract scielo-abstract
El número total de bacterias se determina en una cámara adicional por reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
You hear from him?cordis cordis
La segunda se basa en la amplificación por reacción en cadena de la polimerasa de cinco factores de virulencia que se encuentran de manera diferencial en estos aislamientos.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manscielo-abstract scielo-abstract
La genotipificación se realizó por reacción en cadena de la polimerasa, iniciador específico de secuencia.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyscielo-abstract scielo-abstract
Está a punto de completarse la elaboración de un conjunto de instrumentos para detectar y vigilar la resistencia del parásito del paludismo, basados en pruebas in vitro sobre la capacidad de reacción a los medicamentos y la determinación del genotipo del parásito mediante la reacción en cadena inducida por la polimerasa.
I knew something awful had happenedUN-2 UN-2
Materiales y métodos: El gen dhaT fue amplificado por Reacción en Cadena de la Polimerasa, por medio de cebadores específicos diseñados a partir del operon de Clostridium butyricum VPI1718.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placescielo-abstract scielo-abstract
Identificación por reacción en cadena de la polimerasa (PCR), serotipificación molecular por PCR multiplex y determinación del fragmento 85M según Yildrim et al.
It' s too good to be truescielo-abstract scielo-abstract
O bien identificación del ADN de la Variola por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en una muestra clínica, seguida de secuenciación.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Las muestras se analizaron por la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (Q-PCR) y por cultivo.
If there' s any drinking, I will pick you upscielo-abstract scielo-abstract
La identificación genotípica se realizó por reacción en cadena de la polimerasa-análisis de restricción y se evaluó la concordancia entre las metodologías.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themscielo-abstract scielo-abstract
La presencia de genes bla codificantes para beta-lactamasas se detectó mediante amplificación por reacción en cadena de la polimerasa.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerscielo-abstract scielo-abstract
La infección por el virus de Zika fue confirmada mediante RCP (reacción en cadena de la polimerasa) por el laboratorio de referencia subregional de la Agencia de Salud Pública del Caribe.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackWHO WHO
El nuevo método se basa en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) y puede limitar el tiempo necesario para efectuar el diagnóstico a 120 minutos.
Getting angry?cordis cordis
— Loque americana. Confirmación de la identidad del agente causal, loque americana y loque europea, por reacción en cadena de la polimerasa.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Loque americana. Confirmación de la identidad del agente causal, loque americana y loque europea, por reacción en cadena de la polimerasa.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Quince casos de meningoencefalitis viral en ganado Colombiano fueron analizados por reacción en cadena de la polimerasa (PCR anidada) para la detección del herpesvirus bovino 5 (BoHV-5).
Doesn' t matter what you wearscielo-abstract scielo-abstract
La obtención de DNA humano en buena cantidad y alta pureza a partir de tejido muscular fijado en Formaldehido no tamponado es de suma importancia en la amplificación por la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para su aplicación en estudios de identificación y filiación genética.
I' d rather you didn' tscielo-abstract scielo-abstract
Encefalitis herpética confirmada por reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real: reporte de caso
Guido Contini' s long time producer, is about to speakscielo-title scielo-title
Se evaluaron 8 bacterias periodontopáticas y 2 virus herpes por reacción en cadena de la polimerasa.
When you left, was the wire still here?scielo-abstract scielo-abstract
Identificación de Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae y Neisseria meningitidis por reacción en cadena de la polimerasa
Do you wanna go on the swing?scielo-title scielo-title
Actualmente no hay pruebas de reacción en cadena de la polimerasa aprobadas por la FDA para H. ducreyi.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
La presencia del ADN de los PVH en las biopsias fue determinada por ensayo de reacción en cadena de la polimerasa (RCP) con oligonucleótidos para el gen L1.
I am trying to find out where they keep their money!scielo-abstract scielo-abstract
627 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.