reactor oor Engels
reactor
es
Dispositivo que introduce reactancia, ya sea inductiva o capacitiva en un circuito, como una bobina o condensador.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reactor
en
a device which uses atomic energy to produce heat
Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
jet
Enciende el reactor de arco.
Switch in arc-jet engine.
jet engine
Enciende el reactor de arco.
Switch in arc-jet engine.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jet plane · jetliner · unit · aeration basin · aeration tank · atomic pile · atomic reactor · nuclear reactor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te pido, basándome en mi autoridad, que te deshagas de ese reactor.
You were rightLiterature Literature
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los técnicos vietnamitas del reactor debió de colocar el símbolo equivocado en la lata.
Kenai... you nervous?Literature Literature
El proyecto para la construcción de unos reactores de agua ligera cuya finalización estaba prevista para el año # se encuentra actualmente apenas en la fase de movimiento de tierras
Blood they know, blood of their kinMultiUn MultiUn
El proyecto ITER (reactor termonuclear experimental internacional) tiene previsto el montaje del reactor haciendo acopio de los programas de fusión de Europa (con Canadá), Japón y Rusia.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiescordis cordis
Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos, a excepción de:
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Todas las partes que hacen que funcione el reactor de fusión están bien.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Se estimó que la Central de Energía Atómica de Kakrapar-1 era la unidad de mejor rendimiento en la categoría de reactores de agua pesada a presión durante el período de 12 meses del 1o de octubre de 2001 al 1o de septiembre de 2002.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
En 2 minutos y 37 segundos, el reactor va a explotar.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reactor en los límites nominales.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Por otra parte, Horst-Ludwig Riemer, Ministro de Economía del Rin Septentrional-Westfalia declaró: “No me impresiona el pronóstico que constantemente recitan: según la ley de los promedios, solo se debe esperar que funcione mal un reactor una vez cada 10.000 años.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
b) «fines militares» significa las aplicaciones militares directas de la energia nuclear, como armas nucleares, propulsiónn nuclear, militar, motores de cohetes nucleares militares o reactores nucleares militares, pero no incluye las utilizaciones indirectas, como el suministro de electricidad de una base militar a partir de una red civil o la producción de radisótopos destinados a la elaboración de diagnósticos en un hospital militar;
List of substances described under their chemical names orunder collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
El diseño de reactores gas-líquido también se discute en CHARPENTIER, J.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Nota: En el subartículo 0A001.h., "componentes internos de reactor nuclear" significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Como se muestra en la figura 1, sin programas para la explotación a largo plazo, alrededor del 90 % de los reactores existentes se cerraría de aquí a 2030, lo que se traduce en la necesidad de sustituir una gran cantidad de capacidad.
But... we created themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El reactor de fluoruro de torio líquido, parecía ser la fuente de energía que posibilitaría una colonia lunar autosostenible.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONted2019 ted2019
¿Puede la Comisión aclarar cómo es posible que se utilice la evaluación de seguridad de RiskAudit (Informe 52) como base para cualquier decisión definitiva sobre el asunto cuando no parece que se haya realizado ningún análisis completo de los actuales trabajos sobre dichos reactores y algunos problemas han quedado aparcados para una futura resolución o para su realización tras la puesta en marcha, y cómo es posible, por lo tanto, que el Grupo de expertos en seguridad nuclear PHARE/TACIS aprobara la seguridad del proyecto el pasado año y por qué tardó más de seis meses en estar disponible al público el informe de RiskAudit?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Convencida de que la creación de zonas libres de armas nucleares en diversas regiones a base de acuerdos o arreglos libremente concertados entre los Estados de las zonas en cuestión servirá para proteger a los Estados de esas regiones contra el uso o la amenaza de usar armas nucleares, y reafirmando los llamamientos hechos a todos los Estados, en particular a los que poseen armas nucleares, para que exijan que Israel ponga fin a sus actividades nucleares clandestinas y clausure sus reactores nucleares, especialmente el reactor nuclear de Dimona, dadas las inquietantes noticias de que han aumentado las fugas de radiación nuclear, que pueden causar un desastre ecológico en el Oriente Medio, además de la amenaza nuclear que representa
Polar bears have opposable thumbs now?MultiUn MultiUn
En la esfera de la energía nuclear, Rusia mantiene relaciones de cooperación en materia de construcción y explotación de centrales nucleares en condiciones de seguridad y en lo que se refiere a la fabricación de reactores de investigación, con numerosos países miembros de la Convención sobre la seguridad en la gestión de los desechos radiactivos
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonMultiUn MultiUn
Estarían expulsando el núcleo del reactor.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se demuestra la circulación de Rickettsia sp. del Grupo de las Fiebres Manchadas en equinos de la región de la Orinoquía Colombiana, sugiriendo la necesidad de nuevos estudios para entender la ecoepidemiología de los municipios con presencia de reactores serológicos.
I' ve been doing this long enoughscielo-abstract scielo-abstract
La refrigeración usando plomo derretido ha sido usada en unidades de propulsión naval así como en otros reactores prototipos.
What about the others?WikiMatrix WikiMatrix
Nota: En el subartículo 0A001.h., 'componentes internos de reactor nuclear' significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, mientras que el presidente Barack Obama confirmó raudamente el compromiso de Estados Unidos con la energía nuclear, algunos gobiernos europeos tomaron la decisión instintiva de congelar de inmediato todos los nuevos proyectos de este tipo y, en el caso de Alemania, no prolongar la vida de los reactores existentes.
He went to Tokyo for businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tal vez Percy estaba mintiendo sobre el Reactor Central Nacional.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.