reanimándolas oor Engels
reanimándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reanimar[/i], reanimando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violenta, poderosa, enervante, su fuerza fluyó dentro de ella, reanimándola.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
–Rafael... Su trémula voz fue como una descarga de mil voltios en su corazón, reanimándolo después de haberse encogido.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Voy a seguir reanimándolo.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las tres horas que estuve reanimándole, había rejuvenecido más de veinte años.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
El chico abrió los ojos y vio que había varios perritos a su alrededor, reanimándolo con sus lametones.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Las manos descoloridas recorrieron el jersey suave de los pechos a las caderas, borrando un recuerdo o reanimándolo—.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Estaba inclinada sobre la mujer, reanimándola boca a boca para tratar de salvarle la vida.
So, Emily sent himLiterature Literature
Sentía cómo le recorría por el cuerpo, reanimándolo y calmándole el hambre.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
¿Y cuánto rato estuviste reanimándola?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pequeñas máquinas trabajaron los cuerpos de los caídos, incapacitándolos y reanimándolos, algunos se dispusieron como anclajes en la carne; otros se introdujeron bajo la piel de los indefensos trabajadores asesinados, fusionandose con la espalda y estableciendo conexiones con la médula espinal.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notas de Observación: SCP-049 se pasó varios días operando al cadáver de orangután, reanimándolo varias veces.
Subject toparagraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desmond salva a Claire, reanimándola en la playa, mientras Charlie mira, tratando de ayudar y de ver que Claire está bien.
I can do withoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transforma todo lo que cruza su camino, y rejuvenece a incontables individuos, reanimándolos a dejar el remanso, para unirse a la corriente principal, los servidores de la luz.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmediatamente tras la excavación, la energía eléctrica de la colonia fue cortada y un organismo de origen desconocido, pero supuestamente Alienigena, comenzó a asolar la colonia, infectando los cuerpos de los muertos, reanimandolos y transformándolos en "Necromorfos": Abominaciones cuyo único objetivo es matar a quienes no han sido contaminados e infectar sus cadáveres para crear nuevas criaturas y esparcir la infección.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.