reanimándole oor Engels
reanimándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]reanimar[/i], reanimando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violenta, poderosa, enervante, su fuerza fluyó dentro de ella, reanimándola.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
–Rafael... Su trémula voz fue como una descarga de mil voltios en su corazón, reanimándolo después de haberse encogido.
You look great!Literature Literature
Voy a seguir reanimándolo.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las tres horas que estuve reanimándole, había rejuvenecido más de veinte años.
Loin or shank?Literature Literature
El chico abrió los ojos y vio que había varios perritos a su alrededor, reanimándolo con sus lametones.
It' s part of who I amLiterature Literature
Las manos descoloridas recorrieron el jersey suave de los pechos a las caderas, borrando un recuerdo o reanimándolo—.
I could go check it outLiterature Literature
Estaba inclinada sobre la mujer, reanimándola boca a boca para tratar de salvarle la vida.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Sentía cómo le recorría por el cuerpo, reanimándolo y calmándole el hambre.
He owns three saloonsLiterature Literature
¿Y cuánto rato estuviste reanimándola?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pequeñas máquinas trabajaron los cuerpos de los caídos, incapacitándolos y reanimándolos, algunos se dispusieron como anclajes en la carne; otros se introdujeron bajo la piel de los indefensos trabajadores asesinados, fusionandose con la espalda y estableciendo conexiones con la médula espinal.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notas de Observación: SCP-049 se pasó varios días operando al cadáver de orangután, reanimándolo varias veces.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desmond salva a Claire, reanimándola en la playa, mientras Charlie mira, tratando de ayudar y de ver que Claire está bien.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transforma todo lo que cruza su camino, y rejuvenece a incontables individuos, reanimándolos a dejar el remanso, para unirse a la corriente principal, los servidores de la luz.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmediatamente tras la excavación, la energía eléctrica de la colonia fue cortada y un organismo de origen desconocido, pero supuestamente Alienigena, comenzó a asolar la colonia, infectando los cuerpos de los muertos, reanimandolos y transformándolos en "Necromorfos": Abominaciones cuyo único objetivo es matar a quienes no han sido contaminados e infectar sus cadáveres para crear nuevas criaturas y esparcir la infección.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.