recalentaran oor Engels
recalentaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of recalentar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of recalentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien duraron, los auges que precedieron a estos descalabros hicieron que estas economías se recalentaran.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureNews commentary News commentary
Porque si bloquean las salidas, las máquinas se recalentarán
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Un estudio realizado en el año 2003, dirigido por Robert Álvarez, ex funcionario del Departamento de Energía de los Estados Unidos, estimó que un ataque terrorista importante podría drenar las piletas de enfriamiento, lo que resultaría en que las varillas de combustible gastado se recalentaran y probablemente entraran en combustión.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableNews commentary News commentary
O a preguntar si quería que le recalentaran el ogi o el potaje de alubias.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Porque si bloquean las salidas, las máquinas se recalentarán.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó el momento de repetir, Questor encontró que el estofado estaba demasiado frío y ordenó que lo recalentaran.
Where' s Manya?Literature Literature
Esto causó que los elementos combustibles se recalentaran y que parte de ellos se derritieran.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
En concreto, los depósitos de residuos de alta intensidad suponen un riesgo grave y continuado para la costa este de Irlanda dado el peligro de emisión de grandes cantidades de radiación en caso de que los depósitos de refrigeración se recalentaran.
To what do I owe the honour of this visit?Europarl8 Europarl8
Vuestros órganos se recalentarán, y os llegará la muerte.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se apunta y destruye en el momento en que el arma se está cargando, los cristales se recalentaran y se destrozaran.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las turbinas se recalentarán y la presa explotará.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alimentos que se recalentarán deben tener una cubierta ventilada.
But there comes a time when you have to start being for things as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cobertura: La mayoría de los alimentos se cocinarán y recalentarán mejor cuando se encuentren cubiertos.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No pongas componentes demasiado poderosos en una carcasa chica, ya que se recalentarán y fallarán.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La causa principal de este problema es el diseño del proceso húmedo de desulfuración de gases de combustión, en el cual los gases emitidos húmedos que salen del depurador no se recalentarán antes de entrar a la chimenea. El separador de gotas funciona correctamente, pero el gas húmedo se condensará en la pared fría de la chimenea y esto se produce después de la etapa del separador de gotas; por lo que las gotas de condensado no se separarán y serán emitidas al exterior con la corriente de gas, contaminando así las inmediaciones.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediados de la década de 1980, un funcionario del Comité Regulatorio Nuclear dijo que había un 90% de probabilidades de que el Mark I explotara si en un accidente las barras de combustible se recalentaran y fundieran.
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el extremo posterior embala adentro, los neumáticos se recalentarán y saltarán generalmente sobre topetones.
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alimentos a temperatura ambiente se recalentarán más rápidamente que los alimentos que están a la temperatura del refrigerador.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alimentos a temperatura ambiente se recalentarán más rápido que los alimentos que están a la temperatura del refrigerador.
You' re spoiling him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, brindaron asesoramiento sobre las condiciones medioambientales generales (iluminación, tratamiento del aire adecuado para garantizar la calidad del filtrado, el control de la temperatura para prevenir que las áreas críticas se recalentaran demasiado, entre otros aspectos).
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se descongelarán y se recalentarán con mayor rapidez.[13]
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recalentarán dentro de la salsa.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la parte trasera, sin embargo, la mordida excesiva del kart hizo que se recalentaran los neumáticos llegando a una presión muy superior a la recomendada para conducir.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.