recalentabais
recalentando oor Engels
recalentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of recalentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta los transformadores se están recalentando.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
El cambio climático es otra prioridad adicional, ya que es evidente que nuestro planeta se está recalentando.
Then we can play to winEuroparl8 Europarl8
Casi todo el mundo, excepto gente como ExxonMobil, el vicepresidente de EEUU Dick Cheney y sus sirvientes a sueldo y acólitos confundidos, comprende que cuando los seres humanos queman hidrocarburos, se emite dióxido de carbono que va a la atmósfera, donde actúa como una sábana gigante, absorbiendo la radiación infrarroja que se libera desde abajo y recalentando la tierra.
My father was a coal miner.An anarchistNews commentary News commentary
Sí, pero Anton ya se está recalentando.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El GPB se está recalentando —advierte Botan—.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Está recalentando, Nick.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus motores se están recalentando, Capitán.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ¡Qué expire tu alma como el aliento que yo malgasto recalentando tu escasa comida!
It' s lovely to see youLiterature Literature
Ven un hermoso planeta, animado de vida, pero ven también que su atmósfera está siendo contaminada y se está recalentando.
Put me in a wheelchairEuroparl8 Europarl8
Te estás recalentando... tanto como el piloto que crees ser.
Give me the bag itLiterature Literature
El 69% piensa que la Tierra se está recalentando de manera significativa.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.QED QED
¿Podría mirar el radiador? Creo que se está recalentando.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La música en vivo se sostenía soñando con el próximo sonido y recalentando el rock cada diez años.
Your kind is persistentLiterature Literature
El champán se estaba recalentando, pero siguió bebiéndoselo.
May I come closer?Literature Literature
Dices: " Según el indicador, se està recalentando ".
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra breve reseña no pretendía, por tanto, defenderla, sino dar una advertencia válida de lo que podría ocurrir en caso de que el planeta realmente se estuviera recalentando.—La dirección.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Muestra imágenes del 2% del continente helado que se está recalentando notablemente, al tiempo que pasa por alto el 98% que se ha ido enfriando en los últimos 35 años.
Semi-manufacturedNews commentary News commentary
Te estás recalentando.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estados Unidos respondió recalentando la guerra fría.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Ya nos estamos recalentando, y ni siquiera hemos llegado a ese chorro galáctico.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
En el informe de 1995, el IPCC concluyó que el planeta se está recalentando.
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
Se me estaba recalentando el motor y necesitaba poner un poco de agua en el radiador; por eso me paré en la gasolinera.
How' d he fall?Literature Literature
Por lo que tu sabes podría haber estado recalentando pizza.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abuela está recalentando las sobras de otra comida de los servicios sociales católicos.
There' s no need to move him?Literature Literature
Sí, seguro que Damon ya tiene recalentando un plan de venganza.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.