recalentamiento global oor Engels
recalentamiento global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global warming
Dices que los aliens son la causa del recalentamiento global?
You' re saying aliens are the cause of global warming?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se convirtió en un grave problema sanitario, sumado al recalentamiento global y las inundaciones constantes.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Empujar el recalentamiento global al extremo
She has her duty as a Noroopensubtitles2 opensubtitles2
Preocupada por el recalentamiento global y el cambio climático y sus efectos adversos
Because the Council did not trust you, my young apprenticeMultiUn MultiUn
Preocupada por el recalentamiento global y el cambio climático y sus efectos adversos,
But before thatUN-2 UN-2
Eso, y el monstruo del Lago Ness, el recalentamiento global, la evolución y otros conceptos ficticios.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tau Seven podría de hecho estropear la capa de ozono y acelerar el recalentamiento global
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *opensubtitles2 opensubtitles2
amenazas de, y respuestas a, el impacto del recalentamiento global en el desarrollo humano .
The next you' re telling everyone they' re gonna dieCommon crawl Common crawl
Dices que los aliens son la causa del recalentamiento global?
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor presidente, una descarga masiva de metano podría poner en marcha el recalentamiento global a gran escala.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
el recalentamiento global amenaza con invertir el progreso humano.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Common crawl Common crawl
Dices que los aliens son la causa del recalentamiento global?
It makes me feel like a kidopensubtitles2 opensubtitles2
'el impacto del recalentamiento global afecta más a la gente más pobre del mundo, como señalan muchos de nuestros estudios.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Common crawl Common crawl
Estos son algunos ejemplos del tono empleado en la resolución: "El recalentamiento global supone un peligro muy grave y es necesario actuar inmediatamente".
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthcordis cordis
Aquí está lo que obtienes cuando mezclas recalentamiento global, osos polares y sillas musicales :( ¡No es muy divertido ser un oso polar por estos días!
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableCommon crawl Common crawl
Los Estados Federados de Micronesia concluyeron reafirmando el derecho de su población a seguir viviendo y existiendo haciendo frente al cambio climático y el recalentamiento global.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathUN-2 UN-2
No obstante, es evidente que aún requerimos de una mayor comprensión de su impacto sobre el recalentamiento global y, de éste, sobre el medioambiente y su efecto sobre la paz y la seguridad internacionales
You' il see it allMultiUn MultiUn
No obstante, es evidente que aún requerimos de una mayor comprensión de su impacto sobre el recalentamiento global y, de éste, sobre el medioambiente y su efecto sobre la paz y la seguridad internacionales.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
Por otro lado, se hizo hincapié en la importancia de la conferencia para la comunidad internacional, ya que resulta necesario un esfuerzo internacional para abordar los problemas de ámbito mundial, como por ejemplo el recalentamiento global.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorcordis cordis
AFP propone una cobertura exhaustiva de las negociaciones internacionales sobre el recalentamiento global, estudios científicos sobre el tema, y difunde regularmente reportajes sobre las consecuencias del recalentamiento en la vida cotidiana en distintas partes de nuestro planeta.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyCommon crawl Common crawl
Otro aspecto del objetivo de la comunicación es que tiene que propugnar de modo más explícito la reducción de las emisiones por los buques de gases de efecto invernadero en particular, considerando especialmente su impacto en el recalentamiento global.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Europarl8 Europarl8
Ademas de la vasta experiencia tratando temas de seguridad y las consecuencias de terror y sabotaje, ISDS ha acumulado experiencia y adquirido habilidades impidiendo y tratando incidentes causados por personas, como grandes accidentes y desastres naturales causados principalmente por recalentamiento global.
Isn' t that odd?Common crawl Common crawl
Los nuevos criterios abordan con mayor profundidad los problemas del recalentamiento global y la reducción de la capa de ozono, con limitaciones respecto a las emisiones de dióxido de carbono y a la utilización de productos químicos peligrosos para el medio acuático.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othercordis cordis
'Europa noroeste podría tener algunas sorpresas climáticas repentinas en el futuro ... debido al calor de la corriente del océano... esta corriente es sensible al recalentamiento global y podría reducir su intensidad, o hasta desaparecer, a consecuencia del aumento de las temperaturas globales.
How' s it going, Cherie?Common crawl Common crawl
La comisaria Bjerregaard reiteró su apoyo a esta declaración histórica, alcanzada por consenso, e instó a todas las partes de la Convención a "analizar en profundidad y respetar estos consejos científicos sobre las consecuencias catastróficas del recalentamiento global causado por los seres humanos".
and i took up karate. hence the dojo, hence respectcordis cordis
Toma nota de que un informe de la Agencia Europea de Medio Ambiente de 2004 constató un incremento de las temperaturas en toda Europa de casi un grado por encima de la media registrada en el resto del mundo, y de que el recalentamiento global en España y Portugal aún ha sido superior;
It' s probably better that waynot-set not-set
128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.